Lyrics and translation Melky Sedeck - Paradise

Paradise

Everyday I dream and I pray, but they say my dreams won't come true
I'm not wise enough, I'm not smart enough, I'm not good enough
Silly girl you must be a fool to think he would want you
He would love you, he would hold you

But I know so I say that he'll send you this way
And we can move on prove them wrong and carry on
We can move on be strong and carry on
'Cause I believe in you

But we're living in a world of compromise
And we're headed for our own demise

But I'm searching for my little paradise
Yes I'm searching for my little paradise
Will you help me find my little paradise?
Somewhere beyond the skies

Day after day, they put me down
They say,"Hey little sister we don't want your kind around"
'Cause you're not thin enough, you're not old enough
You're just ain't good enough for me

Silly girl you must be a fool to think that we would want you
We would love you and we would accept you
Oh I hope and I pray that he'll send peace our way and
We can move on prove them wrong and carry on
We can move on prove them wrong and carry on
'Cause I believe in you

But we're living in a world of compromise
And we're headed for our own demise

But I'm searching for my little paradise
Yes I'm searching for that little paradise
I think I've found my sweet paradise
When I look in your eyes, your eyes, your eyes

Yes I know that one day we will finally be someday
And we will move on, we will be strong and we will carry on
'Cause I believe in you

Рай

Каждый день я мечтаю и молюсь, но они говорят, что мои мечты не сбудутся
Я недостаточно мудра, я недостаточно умна, я недостаточно хороша
Глупышка, ты, должно быть, дура, если думаешь, что ты ему нужна
Что он полюбит тебя, что он обнимет тебя

Но я знаю, поэтому говорю, что он пошлет тебя ко мне
И мы сможем двигаться дальше, доказать им, что они не правы, и продолжать жить
Мы сможем двигаться дальше, быть сильными и продолжать жить
Потому что я верю в тебя

Но мы живем в мире компромиссов
И мы движемся к собственной гибели

Но я ищу свой маленький рай
Да, я ищу свой маленький рай
Поможешь ли ты мне найти мой маленький рай?
Где-то за небесами

День за днем они унижают меня
Они говорят: "Эй, сестренка, такие, как ты, нам здесь не нужны"
Потому что ты недостаточно худая, ты недостаточно взрослая
Ты просто недостаточно хороша для меня

Глупышка, ты, должно быть, дура, если думаешь, что ты нам нужна
Что мы полюбили бы тебя и приняли бы тебя
О, я надеюсь и молюсь, чтобы он послал нам мир, и
Мы сможем двигаться дальше, доказать им, что они не правы, и продолжать жить
Мы сможем двигаться дальше, доказать им, что они не правы, и продолжать жить
Потому что я верю в тебя

Но мы живем в мире компромиссов
И мы движемся к собственной гибели

Но я ищу свой маленький рай
Да, я ищу этот маленький рай
Кажется, я нашла свой сладкий рай
Когда смотрю в твои глаза, твои глаза, твои глаза

Да, я знаю, что однажды мы наконец-то будем вместе
И мы будем двигаться дальше, мы будем сильными и мы будем продолжать жить
Потому что я верю в тебя