Mell Bowser feat. Breana Marin - All Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mell Bowser feat. Breana Marin - All Night




All Night
Toute la nuit
Good morning
Bonjour
This was meant to be see this ain't incidental
C'était censé être, regarde, ce n'est pas une coïncidence
Before you get the D we gotta feed the mental
Avant que tu ne m'aies, on doit se nourrir de pensées
You can make it hard kuz Ain't nothin bout you simple
Tu peux me rendre difficile, car il n'y a rien de simple en toi
Baby play your part or it can get suspenseful
Chérie, joue ton rôle, sinon ça peut devenir tendu
These are things you gotta know. Some things you gotta show
Ce sont des choses que tu dois savoir. Des choses que tu dois montrer
If we ain't tryna crash girl we better take it slow
Si on ne veut pas se crasher, mon chéri, on devrait y aller doucement
You said shh speak no more. lets just let it flow
Tu as dit "chut, ne dis plus rien", on laisse tout simplement couler
Like the nile as you smiled and pulled me thru the door
Comme le Nil, quand tu as souri et que tu m'as fait passer la porte
Whoa (Whoa) here we go. Full steam ahead
Whoa (Whoa), c'est parti. Pleine vapeur
Im walkin to the room I rather carry you instead
Je marche vers la chambre, je préférerais te porter plutôt
So one arm under head. and other under legs
Alors, un bras sous ta tête. Et l'autre sous tes jambes
As I drop you to the bed the last thing that you said was
Alors que je te laisse tomber sur le lit, la dernière chose que tu as dit, c'était
We got all night
On a toute la nuit
All night all night
Toute la nuit, toute la nuit
Baby theres no need to rush we got all night
Chérie, il n'y a pas besoin de se précipiter, on a toute la nuit
All night take yo time
Toute la nuit, prends ton temps
We got all night
On a toute la nuit
All night All night
Toute la nuit, toute la nuit
Baby theres no need to rush we got all night
Chérie, il n'y a pas besoin de se précipiter, on a toute la nuit
The grind never stops but I took the night off
Le travail ne s'arrête jamais, mais j'ai pris la nuit libre
And if I lose a Lil guap, fuck it it's a write off
Et si je perds un peu d'argent, tant pis, c'est une perte sèche
I wanna hit the lights soon as you in my sights
J'ai envie d'éteindre les lumières dès que tu es dans mon champ de vision
I wanna... alright alright alright alright
J'ai envie de... d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Let's just sit here and sip wine. Spend a lil bit of time
On va juste s'asseoir ici et siroter du vin. Passer un peu de temps
Let me in your mind and you can get a bit of mine
Laisse-moi entrer dans ton esprit et tu pourras avoir un peu du mien
We can smoke on this pine get stoned like a rhine
On peut fumer ce pin, se défoncer comme un Rhin
But in the mean time I'm tryna getchu on yo spine
Mais entre-temps, j'essaie de te faire monter sur mon échine
Fine now you gettin handsy Rubbin on my pants see
Bien, maintenant tu deviens tactile, tu frottes mon pantalon, tu vois
Got me feeling antsy Pitching tent camping
Tu me rends nerveux, tu plantes ta tente, tu campes
Sucking on your neck, leave my mark yeah I'm stamping
Je te suce le cou, je laisse ma marque, oui, je suis en train de tamponner
What did you expect in the dark now we vamping
Qu'est-ce que tu attendais dans le noir ? Maintenant, on vampirise





Writer(s): Melvin Bowser Jr.

Mell Bowser feat. Breana Marin - All Night
Album
All Night
date of release
21-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.