Mell Bowser - Bj Bowser - translation of the lyrics into German

Bj Bowser - Mell Bowsertranslation in German




Bj Bowser
Bj Bowser
Sometimes I still look thru my phone & I just wanna call
Manchmal schaue ich noch in mein Handy & ich will dich einfach anrufen
Maybe cause you the were the first one who ever heard me talk
Vielleicht, weil du die Erste warst, die mich jemals sprechen hörte
Would love to hear again "boy stop running down that hall
Würde gerne wieder hören: "Junge, hör auf, durch den Flur zu rennen"
Or hear you yelling at the tv "Boy you better catch that ball!"
Oder dich vor dem Fernseher schreien hören: "Junge, du fängst besser diesen Ball!"
Don't know if I ever told you what you meant to me
Ich weiß nicht, ob ich dir jemals gesagt habe, was du mir bedeutest
Thanks for all that you did and the time you spent with me
Danke für alles, was du getan hast, und für die Zeit, die du mit mir verbracht hast
Molding me into the man I was meant to be
Du hast mich zu dem Mann geformt, der ich sein sollte
Wish I could I show you all things you didn't get to see
Ich wünschte, ich könnte dir all die Dinge zeigen, die du nicht mehr sehen konntest
When I didn't have clothes, you would take me to weiners
Als ich keine Kleidung hatte, hast du mich zu Weiners gebracht
And you kept me starched down, you were my personal cleaners
Und du hast mich immer schick gemacht, du warst meine persönliche Reinigungskraft
Even though I hated school, girl you raised you a genius
Obwohl ich die Schule hasste, hast du ein Genie aus mir gemacht
Told me I could do whatever, man you made me a dreamer
Du hast mir gesagt, ich kann alles schaffen, du hast mich zu einem Träumer gemacht
Taught me how distinguish between these fakers and friends
Du hast mich gelehrt, zwischen diesen Heuchlern und Freunden zu unterscheiden
Always kept it real with us wasn't no need to pretend
Warst immer ehrlich zu uns, es gab keinen Grund, sich zu verstellen
Watch you say what you meant you wasn't afraid to offend
Du hast gesagt, was du meintest, du hattest keine Angst, anzuecken
& I know this aint the end can't wait to see you again
Und ich weiß, das ist nicht das Ende, ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Oh baby give me one more chance just to see you again
Oh Liebling, gib mir noch eine Chance, dich wiederzusehen
Oh baby give me one more chance just to see you again
Oh Liebling, gib mir noch eine Chance, dich wiederzusehen
All yo loving, all yo kissing
All deine Liebe, all deine Küsse
You singing the song is what your grandson is missin
Dass du das Lied singst, ist das, was dein Enkel vermisst
Hadn't been for you wouldn't have a passion for fishin
Ohne dich hätte ich keine Leidenschaft fürs Fischen
Not to mention I probably wouldn't even have this ambition
Ganz zu schweigen davon, dass ich wahrscheinlich nicht einmal diesen Ehrgeiz hätte
You were a limited edition raising greatness technician
Du warst eine limitierte Edition, eine Technikerin, die Größe hervorbringt
My therapist, my teacher, and my pediatrician
Meine Therapeutin, meine Lehrerin und meine Kinderärztin
I never had to ask. knew when I needed attention
Ich musste nie fragen, du wusstest, wann ich Aufmerksamkeit brauchte
Didn't know what love was now you're the definition
Ich wusste nicht, was Liebe ist, jetzt bist du die Definition
Follow your traditions a new garden I'm mending
Ich folge deinen Traditionen, einen neuen Garten pflege ich
Got seeds of my own & I'm the one they're depending
Ich habe meine eigenen Samen & ich bin derjenige, auf den sie sich verlassen
On to care for 'em love 'em, teach'em & feed'em
Dass ich mich um sie kümmere, sie liebe, sie lehre & sie ernähre
And I got my first son the year went to meet jesus
Und ich bekam meinen ersten Sohn in dem Jahr, als du Jesus treffen gingst
One positive thing came to me in a dream
Eine positive Sache kam zu mir in einem Traum
The vision I seen of you receiving your wings
Die Vision, die ich sah, wie du deine Flügel empfingst
On Earth you'll live forever, it'll be you on the screen
Auf Erden wirst du für immer leben, du wirst es auf dem Bildschirm sein
I done made a lotta songs, this ones for Queen Billye Jean
Ich habe viele Lieder gemacht, dieses ist für Königin Billye Jean
Oh baby give me one more chance just to see you again
Oh Liebling, gib mir noch eine Chance, dich wiederzusehen
Oh baby give me one more chance just to see you again
Oh Liebling, gib mir noch eine Chance, dich wiederzusehen





Writer(s): Melvin Bowser Jr


Attention! Feel free to leave feedback.