Lyrics and translation Mell Bowser - Crossed Paths With a Soulmate

Crossed Paths With a Soulmate

Ohhh
Have we met befo
Girl I gotta know
Kuz I feel this all in my soul

I took one glance and I knew who you was
Feelin was there like we'd fallin in love
Wanted to ask where I know you from
Did you do me a favor do I owe you one

Reincarnated this that past life shit
Was I yo man, you my last life chick
Were we just friends or what was the deal
Were you right there the day I was killed

Naw fareal did you cry when I died
Thoughts in my mind as Im locked in yo eyes
Was the knot tied or did we cut ties
Did you give me that flower to fertilize

Did we have us a seed? Raise up a child
Met at party went home and got wild
Had us some problems a list been compiled
And this is our chance to reconcile

Ohhh
Have we met befo
Girl I gotta know
Kuz I feel this all in my soul
I don't know if you believe it
But baby girl I do
I've been here before and my path crossed with you
I don't know if you believe it
But baby girl I do
I've been here before and my path crossed with you

You're not just anybody
Girl you my somebody
Girl I need yo body
Girl you're my somebody
You not just anybody oh girl I want yo body
You're not just anybody girl said I need yo body

You stay on my mind like the greatest distraction
It's been this way since our first interaction
Would if I could, can't explain this attraction
Determined to figure this out with a passion

That's why Im askin, were we black or white
Were you a queen and I was a knight
Had an affair in the darkness one night
And you rode on the pony until the sunlight

Came. I've changed. this life ill refrain
From past mistakes aint playing no games
Fuck all your exes ain't sayin no names
If they had your heart well I'm here to reclaim

I've heard it twice that voice of yours
What happens this life? The choice is yours
This feeling I have is deja vu
So these are the words that I say to you

Ohhh
Have we met befo
Girl I gotta know
Kuz I feel this all in my soul
Feel this all in my soul
You not just anybody oh girl I want yo body
You're not just anybody

Пересеклись пути с родственной душой

Оооо
Мы раньше не встречались?
Девушка, я должен знать,
Потому что я чувствую это всей душой.

Один взгляд — и я понял, кто ты.
Чувство было такое, будто мы влюбляемся.
Хотел спросить, откуда я тебя знаю.
Ты сделала мне одолжение, я твой должник?

Реинкарнация, эта хрень из прошлой жизни.
Я был твоим мужчиной, ты — моей девушкой в прошлой жизни?
Мы были просто друзьями или что у нас было?
Ты была рядом, когда меня убили?

Нет, правда, ты плакала, когда я умер?
Мысли в моей голове, пока я смотрю в твои глаза.
Мы были связаны узами или разорвали их?
Ты дала мне тот цветок, чтобы удобрить?

У нас был ребенок? Вырастили дитя?
Познакомились на вечеринке, пошли домой и оторвались?
У нас были проблемы, список составлен.
И это наш шанс примириться.

Оооо
Мы раньше не встречались?
Девушка, я должен знать,
Потому что я чувствую это всей душой.
Не знаю, веришь ли ты,
Но, детка, я верю.
Я был здесь раньше, и наши пути пересеклись.
Не знаю, веришь ли ты,
Но, детка, я верю.
Я был здесь раньше, и наши пути пересеклись.

Ты не просто кто-то,
Девушка, ты моя,
Девушка, мне нужно твое тело,
Девушка, ты моя,
Ты не просто кто-то, о, детка, я хочу твое тело,
Ты не просто кто-то, девушка сказала, мне нужно твое тело.

Ты не выходишь у меня из головы, как величайшее отвлечение.
Так было с момента нашей первой встречи.
Сделал бы, если бы мог, не могу объяснить это влечение.
Полностью настроен разобраться в этом.

Вот почему я спрашиваю, мы были черными или белыми?
Ты была королевой, а я — рыцарем?
У нас был роман во тьме однажды ночью?
И ты скакала на пони до самого рассвета?

Пришел. Я изменился. В этой жизни я воздержусь
От прошлых ошибок, не играю в игры.
К черту всех твоих бывших, не называю имен.
Если у них было твое сердце, я здесь, чтобы вернуть его.

Я слышал его дважды, твой голос.
Что произойдет в этой жизни? Выбор за тобой.
Это чувство, которое я испытываю, — дежавю.
Вот слова, которые я говорю тебе:

Оооо
Мы раньше не встречались?
Девушка, я должен знать,
Потому что я чувствую это всей душой.
Чувствую это всей душой.
Ты не просто кто-то, о, детка, я хочу твое тело.
Ты не просто кто-то.