Mell Bowser - Cynic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mell Bowser - Cynic




Cynic
Циник
I dont trust nobody
Я никому не доверяю,
I know you want a future but that shit is looking blurry
Знаю, ты хочешь будущего, но оно выглядит размытым.
Tryna get this money and I need it in a hurry
Пытаюсь заработать эти деньги, и мне нужно торопиться.
Really need to scurry if you ain't bout this life
Тебе действительно нужно бежать, если ты не из этой жизни.
At this point baby girl I ain't thinking bout a wife
На данный момент, детка, я не думаю о жене.
I done saved lifes to this day I pay the price
Я спасал жизни, и по сей день расплачиваюсь за это.
Bunchy freaky shit goin on in my life
В моей жизни творится куча безумной херни.
Been fooled once before cannot get me twice
Меня уже однажды одурачили, дважды не получится.
They said I'll die alone and im thinking that they're right
Они сказали, что я умру в одиночестве, и я думаю, что они правы.
You can only get a slice of this pie from me
Ты можешь получить только кусочек этого пирога от меня.
Gave you chance after chance but you lied to me
Я давал тебе шанс за шансом, но ты лгала мне.
That's why I don't show emotion when you cry to me
Вот почему я не показываю эмоций, когда ты плачешь.
I'm just waiting on the day you say bye to me
Я просто жду того дня, когда ты скажешь мне "прощай".
Kuz I'm thinking about the times that replay in my mind
Потому что я думаю о тех временах, что прокручиваются в моей голове.
Should've seen the signs guess love make ya blind
Должен был заметить знаки, наверное, любовь ослепляет.
Thought you was an angel coming outta Anaheim
Думал, ты ангел, спустившийся из Анахайма.
Should've letcha actions speak for ya like a pantomime
Надо было позволить твоим действиям говорить за тебя, как пантомима.
Wish that it didn't feel like this
Жаль, что все так вышло.
Time went by and im still like this kuz
Время прошло, а я все такой же, потому что
I know you mean well
Я знаю, ты хочешь как лучше.
I know you love Mell
Я знаю, ты любишь Мелла.
When it come to marriage treat it like a bidness
Когда дело доходит до брака, относись к этому как к бизнесу.
Sign on the line its some things that I witness
Подпиши на линии, я был свидетелем таких вещей.
They'll take everything leave ya with some pennies
Они заберут все, оставят тебе пару пенни.
Have ya down bad and erase ya with a sentence
Опустят тебя ниже плинтуса и сотрут одним предложением.
Like I'm playin tennis couple 0's on the board
Как будто я играю в теннис, пара нулей на табло.
This money for my kids. So for them I gotta hoard
Эти деньги для моих детей. Ради них я должен копить.
Cost of ya love I can no longer afford
Твою любовь я больше не могу себе позволить.
So if we get attached gotta cut the cord
Так что, если мы привяжемся, придется разорвать порочный круг.
Can't let'em in my soul got my eyes tinted
Не могу пускать их в свою душу, мои глаза скрыты.
Critic of your motives. You can label me a cynic
Критик твоих мотивов. Можешь называть меня циником.
She looked me in the eyes said she fucked no other guys
Она посмотрела мне в глаза и сказала, что не трахалась с другими парнями.
My surprise all lies as she sent me to the clinic
К моему удивлению, все ложь, она отправила меня в клинику.
Know its been so long I should've let it go
Знаю, прошло так много времени, я должен был отпустить это.
Felt this long ago I should've letchu know
Почувствовал это так давно, должен был дать тебе знать.
Don't like being alone I couldn't letchu go
Не люблю быть один, не мог отпустить тебя.
Now a nigga gotta leave like oregano
Теперь ниггер должен уйти, как орегано.





Writer(s): Melvin Bowser Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.