Lyrics and translation Mell Bowser - Do I

Do I

Think about it

Damn it's been years huh? Me and you was just kids huh?
On the west side of that BTX I don't even know where you live now
Things I wanna relive out. Taking kisses you give out
Tell him don't trip you his now. Its just things I reminisce bout

And I know that you remember. That one night in December
I found out about so and so it ruined everything we assembled
Wish somebody yelled out timber so I could see the shit comin
But I understand now as man you were still becoming a woman

So it is what it is keep raising beautiful kids (Them babies)
I'll fade back to my abyss but I just had to say this (Listen)
Aint no hard feelings or aggression (Naw naw) everything was a lesson
I ain't trippin naw I aint stressin.
Im just curious with this question
Do I

I mean you ever think about me from time to time be real
Just reminiscing

Whoo. Ms President... Who speaks with such eloquence
Represents black excellence and the definition of elegant
See baby I was hesitant to write this about you
But girl to tell the truth Im watching everything that you do

And from this view you seem to be
Great really cray we didn't get to date
Only thing we got from fate was
Smoking dro and meeting up late (That grass)
Lookin back those were the days or the nights i guess Id say
Back to back we did our thang then we went our separate ways

Those were plays that we made way back when we were younger
I have no regrets and you can still text this number
It was more than hitting you with the lumber or a fling for the summer
Kuz when I sit alone at home sometimes I sit there and wonder
Do I

Hello Miss. Who's name rhymes with glitz
Seems to me you a memory like the first time that we kissed
You were queen bee I was a new boy. Crazy how that fits
Theres distance between we so I must tell you this

I know I left you pissed or sad so I'm here to repent
And tell you I'm thankful for every moment we spent
Broken heart was not my intent in my heart you made a dent
And every time I said I love you thats exactly what I meant

Its cool ima stay distant. You'll never be harassed
But as I scroll thru my IG you might get a double tap
We didn't make it to the future but at least we got a past
Can always say I knew you but last I must ask
Do I

Est-ce que je

Y penser

Bon sang, ça fait des années, hein ? On était juste des gamins, toi et moi, hein ?
Du côté ouest de ce BTX, je ne sais même pas où tu vis maintenant
Des choses que j’aimerais revivre. Prendre les baisers que tu donnes
Dis-lui de ne pas s’inquiéter, c’est son tour maintenant. Ce sont juste des choses dont je me souviens

Et je sais que tu te souviens. De cette nuit de décembre
J’ai appris ce qu’il s’est passé, ça a tout ruiné ce que nous avions construit
J’aurais aimé que quelqu’un crie « Timber » pour que je voie la merde arriver
Mais je comprends maintenant, en tant qu’homme, tu étais encore en train de devenir une femme

Alors c’est comme ça, continue d’élever de beaux enfants (Ces bébés)
Je vais disparaître dans mon abysse, mais je devais te dire ça (Écoute)
Pas de rancœur ni d’agression (Non non) tout était une leçon
Je ne me fais pas de soucis, non, je ne stresse pas.
Je suis juste curieux de poser cette question
Est-ce que je

Je veux dire, tu penses à moi de temps en temps ? Sois honnête
Juste en te remémorant le passé

Whoo. Madame la Présidente… Qui parle avec autant d’éloquence
Représente l’excellence noire et la définition de l’élégance
Tu vois, ma chérie, j’hésitais à t’écrire tout ça
Mais, pour te dire la vérité, je regarde tout ce que tu fais

Et de ce point de vue, tu sembles être
Géniale, vraiment dommage qu’on n’ait pas pu se mettre ensemble
La seule chose que le destin nous a donnée, c’est
Fumer de la beuh et se retrouver tard (Cette herbe)
En regardant en arrière, c’étaient les jours, ou les nuits, je dirais
Dos à dos, on a fait notre truc, puis on a suivi nos chemins séparés

C’étaient des jeux que l’on jouait quand on était plus jeunes
Je n’ai aucun regret et tu peux toujours envoyer un texto à ce numéro
C’était plus que te frapper avec le bois ou une aventure d’été
Parce que quand je suis seul à la maison, parfois je me demande
Est-ce que je

Bonjour Mademoiselle, dont le nom rime avec « brillance »
Il me semble que tu es un souvenir, comme la première fois qu’on s’est embrassés
Tu étais la reine des abeilles, j’étais un nouveau venu. C’est fou comme ça colle
Il y a de la distance entre nous, alors je dois te dire ça

Je sais que je t’ai laissée énervée ou triste, alors je suis là pour me repentir
Et te dire que je suis reconnaissant de chaque instant passé ensemble
Ce n’était pas mon intention de te briser le cœur, tu as laissé une marque dans mon cœur
Et chaque fois que je disais « Je t’aime », c’est exactement ce que je voulais dire

C’est cool, je vais rester à distance. Tu ne seras jamais harcelée
Mais quand je fais défiler mon IG, tu auras peut-être un double tap
On n’a pas atteint l’avenir, mais au moins on a un passé
On peut toujours dire que je t’ai connue, mais pour finir, je dois te demander
Est-ce que je