Lonely World - Mell Bowser translation in German

Lonely World

Hey gorgeous what's yo name
Ain't here to run no game
If I didn't stop to shoot my shot
You'd stay on my brain

So whatchu bout to do
Hope you don't got a dude
Oh cool I'm single too
Mind if I leave with you cuz

I'm a lonely man
You look lonely girl
Come and take my hand
Walk with me in this lonely world

Don't wanna be alone
I hope you feel the same
This lonely worlds our home
Together we can make a change

My name is Mell by the way
Must be my lucky day
Might say this could be fate
Crossed paths with a soulmate
Okay wait I'm just playin
All this beauty you displayin
Can't help think to myself oh yeah this is a chance I'm taking

Why you single you know that I'ma wonder
Oh he lost you damn what a bummer
But it's kool kuz you heated up the summer
Before we leave here gimme yo number

I was leaving soon back to LA
To be real tho you made me wanna stay
Girl you special what can I say I'm still old school can I take you on date

We can go somewhere to grab dinner
So you can see that ya boy is a winner
Know you got ya walls I just wanna enter
Whole time you talk I'm like damn who sent her uh

Wasnt searching to tell the truth
Stay single is what I'd do
Til I ran into you
Now what's a man to do cuz

I'm a lonely man
You look lonely girl
Come and take my hand
Walk with me in this lonely world

Don't wanna be alone
I hope you feel the same
This lonely worlds our home
Together we can make a change

We can take it slow
Oo girl just let me know
Leave it up to you
Just say the word and we can go

So whatchu wanna do
Yeah we can make a move
Just be me and you
Just tell me if you feel it too

I'm a lonely man
You look lonely girl
Come and take my hand
Walk with me in this lonely world

Don't wanna be alone
I hope you feel the same
This lonely worlds our home
Together we can make a change

Einsame Welt

Hey Hübsche, wie heißt du?
Bin nicht hier, um Spielchen zu spielen.
Wenn ich nicht angehalten hätte, um mein Glück zu versuchen,
wärst du mir nicht mehr aus dem Kopf gegangen.

Also, was hast du vor?
Hoffe, du hast keinen Freund.
Oh cool, ich bin auch Single.
Darf ich mit dir gehen, denn

Ich bin ein einsamer Mann.
Du siehst einsam aus, Mädchen.
Komm und nimm meine Hand.
Geh mit mir in dieser einsamen Welt.

Will nicht alleine sein.
Ich hoffe, du fühlst genauso.
Diese einsame Welt ist unser Zuhause.
Zusammen können wir etwas verändern.

Mein Name ist übrigens Mell.
Muss wohl mein Glückstag sein.
Könnte sagen, das ist Schicksal.
Habe eine Seelenverwandte getroffen.
Okay, warte, ich mache nur Spaß.
Bei all der Schönheit, die du ausstrahlst,
kann ich nicht anders, als zu denken: Oh ja, das ist eine Chance, die ich ergreife.

Warum bist du Single, das frage ich mich.
Oh, er hat dich verloren, so ein Mist.
Aber es ist cool, denn du hast den Sommer angeheizt.
Bevor wir gehen, gib mir deine Nummer.

Ich wollte bald zurück nach LA.
Um ehrlich zu sein, du hast mich dazu gebracht, bleiben zu wollen.
Mädchen, du bist besonders, was soll ich sagen? Ich bin immer noch altmodisch, darf ich dich auf ein Date einladen?

Wir können irgendwohin zum Abendessen gehen.
Damit du siehst, dass dein Junge ein Gewinner ist.
Ich weiß, du hast deine Mauern, ich will sie nur durchbrechen.
Während du redest, denke ich: Verdammt, wer hat sie geschickt, uh.

Ich habe nicht gesucht, um die Wahrheit zu sagen.
Single bleiben, das wollte ich tun.
Bis ich dich traf.
Was soll ein Mann jetzt tun, denn

Ich bin ein einsamer Mann.
Du siehst einsam aus, Mädchen.
Komm und nimm meine Hand.
Geh mit mir in dieser einsamen Welt.

Will nicht alleine sein.
Ich hoffe, du fühlst genauso.
Diese einsame Welt ist unser Zuhause.
Zusammen können wir etwas verändern.

Wir können es langsam angehen lassen.
Oo Mädchen, sag mir einfach Bescheid.
Ich überlasse es dir.
Sag einfach das Wort und wir können gehen.

Also, was willst du tun?
Ja, wir können uns bewegen.
Nur du und ich.
Sag mir einfach, ob du es auch fühlst.

Ich bin ein einsamer Mann.
Du siehst einsam aus, Mädchen.
Komm und nimm meine Hand.
Geh mit mir in dieser einsamen Welt.

Will nicht alleine sein.
Ich hoffe, du fühlst genauso.
Diese einsame Welt ist unser Zuhause.
Zusammen können wir etwas verändern.