Wish You Was - Mell Hollin translation in French

Wish You Was

Wrap it up
Grab all the bands, and count it up
Fat enough
All of my bread be thick as fuck
Bitch gone suck
But i'm tryna fuck, imma test my luck
You know what?
We on the top and you wish you was (Patty Beats, Honed)

Making money, yea i'm moving (Woah)
This shit looking like a movie (Uh-huh)
You act like a dog, you goofy (Wo-o-oah)
Im eating $100 sushi (Woah)
You wish you knew me, you don't (Nah)
I'm dripping in Louis Vuitton (Yah)
In the Porsche, know you wanna hop on (You do)
She a dork but I like how she moan (Like it)
Like how she moan, she sexy (Yah)
Wet emoji when she texting (Yah)
I might just get her and her bestie (Get it)
They like how my pockets so hefty (Hefty)
In my state, I got an empire (Woah)
Large views, where they all admire (Yah)
Getting luxury, call me sire (Yah yah)
Always think about how I aspire (Woah)
Aspire to be more like Mike (Mike)
Aspire to be more like Lamar
Yea i'm tryna raise my height (Height)
And i'm tryna better my bars
I'm going crazy, go psycho (Psycho)
Drip gone follow me where I go (I go)
Water on me, need a lifeboat
Diamonds on my wrist, so ice cold
Pick her up in the whip, she thought the ride in space (See the stars)
Check the ID like we at the club, won't catch a case (Nah nah)
Talk to me like i'm your bud, don't hear what you say (Who?)
You just gotta know that i'm paid, yah
Just gotta get out the way, yah
Hop out the foreign, repping the Gucci,
Yea I got expensive taste (Big drip)
I am short like Lil Uzi, but Lil Carter is my name (Carter)
All these bitches think they fucking with me,
All these bitches be insane (You stupid)
Girl you know that i'm a zombie, all I wanted was some brain (Ah)

Wrap it up
Grab all the bands, and count it up (Count it, count it)
Fat enough
All of my bread be thick as fuck (Ooh)
Bitch gone suck
But i'm tryna fuck, imma test my luck (Yah)
You know what?
We on the top and you wish you was (You did)

Talk shit, don't phase me
Making big money, why they hate me? (Hah hah)
So crazy, if we rating outta 10, i'm 8 deep (Woo)
Lil baby, we gone eat gourmet, ain't no KD (Wo-o-oah)
Can't save me, i'm the super-villain that they made me (Yah yah)
Compare the salaries
I got more zeroes and I got more faculty
I run this shit, like I was an athlete
If you can't kill a God, then bitch don't battle me (Woah)
Why are you mad at me?
I'm on the throne, call me your majesty
Perfect the bars, i'm doing that mastery
Whipping up shit like we in a factory (Woah)
Don't trip if i'm at the Grammys
Or if the blue check on the grammy (Check it)
This bitch on her knees, she cannot stand me
Spend my life tryna impress the family
I got vibes, Pokemon, she tryna catch em (Yah)
From you, don't wanna feel disrespecting (Yah)
I wake up everyday and count a blessing (Yah)
Like with my Off-White suitcase at the check in (Wo-oah)
Air Jordan 1's, what I step in (No crease)
Ball at the rim, Scottie Pippen (Woah)
You got a girlfriend, you protect it (Yah)
Didn't jump in this shit, bitch I leapt in (Nah)
Diamond on me like a wedding band
Bad girl with me, ain't no wedding plans
She a wifey type, but then again
Don't know intentions, what am I saying?
Try to stick low, keep the real (Real)
At this point, don't know how to feel
Feel like i'm married to the green, to the bills (Bills)
Feel like i'm high when i'm in the hills
Feel like i'm too hot, I need to chill (Chill)
Feel like the money, only way to help
Feel like i'm close to the sun, imma melt (Melt)
Only care about my records that sell
I know y'all listen like I am a prodigy
I took a gamble and I won the lottery
I hope my uncle look down, and he proud of me
Proud of the man, that I'm about to be
Finna boss up, cause y'all doubted
Gun for the top, don't give fuck about casualties
No beef, only want that bread and cheese
You gone need an elevator, get up to me

Wrap it up
Grab all the bands, and count it up (Count it, count it)
Fat enough
All of my bread be thick as fuck (Ooh)
Bitch gone suck
But i'm tryna fuck, imma test my luck (Yah)
You know what?
We on the top and you wish you was

Si Seulement Tu Étais

On emballe tout
On prend les billets, et on les compte
Assez épais
Toute ma thune est bien épaisse
La meuf va sucer
Mais j'veux la baiser, je tente ma chance
Tu sais quoi?
On est au sommet et tu aimerais bien y être (Patty Beats, Honed)

Je fais du fric, ouais j'avance (Woah)
On dirait un film (Uh-huh)
Tu te comportes comme un chien, t'es dingue (Wo-o-oah)
Je mange des sushis à 100 balles (Woah)
Tu aimerais me connaître, mais tu me connais pas (Nah)
Je suis sapé en Louis Vuitton (Yah)
Dans la Porsche, je sais que tu veux monter (Bien sûr)
C'est une idiote mais j'aime comment elle gémit (J'aime ça)
Comment elle gémit, elle est sexy (Yah)
Emoji mouillé quand elle m'envoie des textos (Yah)
Je vais peut-être la prendre elle et sa copine (Allez)
Elles aiment mes poches bien remplies (Remplies)
Dans mon coin, j'ai un empire (Woah)
Beaucoup de vues, tout le monde admire (Yah)
Je vis dans le luxe, appelez-moi sire (Yah yah)
Je pense toujours à mes aspirations (Woah)
J'aspire à être comme Mike (Mike)
J'aspire à être comme Lamar
Ouais j'essaie de grandir (Grandir)
Et j'essaie d'améliorer mes rimes
Je deviens fou, je suis psycho (Psycho)
Mon style me suit partout où je vais (Je vais)
J'ai tellement de bijoux, j'ai besoin d'un canot de sauvetage
Diamants à mon poignet, ils sont glacés
Je la prends en voiture, elle pensait qu'on était dans l'espace (Regarde les étoiles)
Je vérifie sa carte d'identité comme en boîte, pas de problème (Nah nah)
Tu me parles comme si j'étais ton pote, j'entends pas ce que tu dis (Qui?)
Tu dois juste savoir que je suis blindé, ouais
Tu dois juste dégager, ouais
Je sors de la voiture de sport, je représente Gucci,
Ouais j'ai des goûts de luxe (Gros style)
Je suis petit comme Lil Uzi, mais Lil Carter c'est mon nom (Carter)
Toutes ces meufs pensent qu'elles peuvent me gérer,
Toutes ces meufs sont folles (T'es stupide)
Meuf tu sais que je suis un zombie, tout ce que je voulais c'était un peu de cerveau (Ah)

On emballe tout
On prend les billets, et on les compte (Compte, compte)
Assez épais
Toute ma thune est bien épaisse (Ooh)
La meuf va sucer
Mais j'veux la baiser, je tente ma chance (Yah)
Tu sais quoi?
On est au sommet et tu aimerais bien y être (Tu aimerais)

Les critiques, ça me touche pas
Je fais beaucoup d'argent, pourquoi ils me détestent? (Hah hah)
C'est fou, si on note sur 10, je suis à 8 (Woo)
Bébé, on va manger gastronomique, pas de pâtes (Wo-o-oah)
Ils ne peuvent pas me sauver, je suis le super-vilain qu'ils ont créé (Yah yah)
Compare les salaires
J'ai plus de zéros et j'ai plus de personnel
Je gère ce truc, comme si j'étais un athlète
Si tu ne peux pas tuer un Dieu, alors ne me provoque pas (Woah)
Pourquoi t'es énervé contre moi?
Je suis sur le trône, appelle-moi Majesté
Je perfectionne mes rimes, je maîtrise
Je prépare des trucs comme si on était dans une usine (Woah)
Sois pas surpris si je suis aux Grammys
Ou si j'ai le badge bleu sur Instagram (Regarde)
Cette meuf est à genoux, elle ne peut pas me supporter
Je passe ma vie à essayer d'impressionner ma famille
J'ai des vibes, Pokémon, elle essaie de les attraper (Yah)
De ta part, je ne veux pas ressentir de manque de respect (Yah)
Je me réveille tous les jours et je compte mes bénédictions (Yah)
Comme avec ma valise Off-White à l'enregistrement (Wo-oah)
Air Jordan 1, c'est avec ça que je marche (Pas de plis)
Je joue au basket, Scottie Pippen (Woah)
T'as une copine, tu la protèges (Yah)
J'ai pas hésité, j'ai plongé dans ce truc (Nah)
Diamant sur moi comme une alliance
Une mauvaise fille avec moi, pas de projet de mariage
C'est le genre de fille à épouser, mais encore une fois
Je ne connais pas ses intentions, qu'est-ce que je raconte?
J'essaie de rester discret, de rester vrai (Vrai)
À ce stade, je ne sais pas ce que je ressens
J'ai l'impression d'être marié aux billets verts, aux factures (Factures)
J'ai l'impression d'être défoncé quand je suis dans les collines
J'ai l'impression d'être trop chaud, j'ai besoin de me calmer (Calmer)
J'ai l'impression que l'argent est la seule solution
J'ai l'impression d'être trop près du soleil, je vais fondre (Fondre)
Je me soucie seulement de mes disques qui se vendent
Je sais que vous écoutez comme si j'étais un prodige
J'ai joué et j'ai gagné à la loterie
J'espère que mon oncle me regarde de là-haut et qu'il est fier de moi
Fier de l'homme que je suis sur le point de devenir
Je vais devenir un boss, parce que vous avez douté
Je vise le sommet, je me fous des victimes
Pas de dispute, je veux juste du pain et du fromage
Tu vas avoir besoin d'un ascenseur pour m'atteindre

On emballe tout
On prend les billets, et on les compte (Compte, compte)
Assez épais
Toute ma thune est bien épaisse (Ooh)
La meuf va sucer
Mais j'veux la baiser, je tente ma chance (Yah)
Tu sais quoi?
On est au sommet et tu aimerais bien y être