Lyrics and translation MellSher - Апрельская сирень

Апрельская сирень

Ты словно апрельская сирень
Все хотят тебя сорвать поскорей
Своим нежным запахом сводишь с ума
Как же я хочу утонуть в твоих объятиях

Я в пьяном дурмане забыл твое имя
Но помню твой запах, пронесшийся мимо
Вкус твоих губ навсегда в голове
И не перебить его точно ничем

Не утопить в бесконечных попойках
Не заглушить сигаретами с водкой
Запах сирени со мной навсегда
Бабочки сдохли внутри живота

Я был с тобой, но о тебе не думал
Шрамы на руках и надломленный рассудок
Я был с тобой, но ты была одна
Бабочки сдохли внутри живота

Ты словно апрельская сирень
Все хотят тебя сорвать поскорей
Своим нежным запахом сводишь с ума
Как же я хочу утонуть в твоих объятиях

Я закрываю глаза
Все чувства в узел завязал

Я был с тобой, но о тебе не думал
Шрамы на руках и надломленный рассудок
Я был с тобой, но ты была одна
Бабочки сдохли внутри живота

Ты словно апрельская сирень
Все хотят тебя сорвать поскорей
Своим нежным запахом сводишь с ума
Как же я хочу утонуть в твоих объятиях

Ты словно апрельская сирень
Все хотят тебя сорвать поскорей
Своим нежным запахом сводишь с ума
Как же я хочу утонуть в твоих объятиях

Lilas d'avril

Tu es comme la lilas d'avril
Tout le monde veut te cueillir au plus vite
Tu rends fou avec ton parfum délicat
Comme je veux me noyer dans tes bras

Dans un élan de folie, j'ai oublié ton nom
Mais je me souviens de ton parfum qui a passé
Le goût de tes lèvres est gravé dans mon esprit
Rien ne peut l'effacer, c'est sûr

Je ne peux pas l'oublier dans des soirées sans fin
Je ne peux pas l'étouffer avec des cigarettes et de la vodka
L'odeur du lilas est avec moi pour toujours
Les papillons sont morts dans mon ventre

J'étais avec toi, mais je ne pensais pas à toi
Des cicatrices sur mes bras et un esprit brisé
J'étais avec toi, mais tu étais seule
Les papillons sont morts dans mon ventre

Tu es comme la lilas d'avril
Tout le monde veut te cueillir au plus vite
Tu rends fou avec ton parfum délicat
Comme je veux me noyer dans tes bras

Je ferme les yeux
J'ai tout enroulé en un nœud

J'étais avec toi, mais je ne pensais pas à toi
Des cicatrices sur mes bras et un esprit brisé
J'étais avec toi, mais tu étais seule
Les papillons sont morts dans mon ventre

Tu es comme la lilas d'avril
Tout le monde veut te cueillir au plus vite
Tu rends fou avec ton parfum délicat
Comme je veux me noyer dans tes bras

Tu es comme la lilas d'avril
Tout le monde veut te cueillir au plus vite
Tu rends fou avec ton parfum délicat
Comme je veux me noyer dans tes bras