Lyrics and translation MellSher - Комета

Комета

У меня ничего нету
Я беспечен как планета
Но ты пролетала рядом
Будто бы комета
Теперь ты лежишь на мне
Притянул тебя к себе
Но ты уничтожила все живое во мне

С тобой нельзя мне быть, хочу тебя забыть
Но никого кроме тебя я не могу любить
Ты подлетишь ко мне, я тебе разрешу
Ты хочешь в космос, тогда тебя приглашу я

Если бы я был планетой - ты была бы кометой
Я бы к себе тебя притянул
Ты уже была бы полностью раздета-а
С ног до головы, я тебя бы обогнул
Если бы я был планетой
Я к себе тебя притянул
Невозможно такую как ты
Удержать никому-у

С тобой сейчас мне хорошо, ты идеальная во всем
Лежим в космической постеле мы вдвоем
Размышляем, мы о далеком будущем и детях
Как они будут топтать землю в стильных кедах
Но завтра снова к тебе в гости демоны придут
Причем тут мои бывшие, пожалуйста забудь
С тобой мне хорошо это могло быть навсегда
Но притянув комету снова
Буду точно уничтожен я

С тобой нельзя мне быть, хочу тебя забыть
Но никого кроме тебя я не могу любить
Ты подлетишь ко мне, я тебе разрешу
Ты хочешь в космос, тогда тебя приглашу я

У меня ничего нету
Я беспечен как планета
Но ты пролетала рядом
Будто бы комета
Теперь ты лежишь на мне
Притянул тебя к себе
Но ты уничтожила все живое во мне-е
Все живое во мне-е
Все живое во мне-е
Все живое во мне-е
Все живое во мне-е

Comète

Je n'ai rien
Je suis insouciant comme une planète
Mais tu es passée près de moi
Comme une comète
Maintenant tu es sur moi
Je t'ai attirée à moi
Mais tu as détruit tout ce qui vivait en moi

Je ne peux pas être avec toi, je veux t'oublier
Mais je ne peux aimer personne d'autre que toi
Tu me rejoindras, je te le permets
Tu veux aller dans l'espace, alors je t'invite

Si j'étais une planète, tu serais une comète
Je t'aurais attirée à moi
Tu aurais déjà été complètement nue
De la tête aux pieds, je t'aurais enveloppé
Si j'étais une planète
Je t'aurais attirée à moi
Il est impossible de retenir quelqu'un comme toi
Pour personne

Je me sens bien avec toi maintenant, tu es parfaite en tout
Nous sommes allongés dans un lit spatial à deux
Nous réfléchissons à notre avenir lointain et aux enfants
Comment ils vont fouler la terre avec des baskets stylées
Mais demain, les démons viendront à nouveau te rendre visite
Qu'est-ce que mes ex ont à voir là-dedans, s'il te plaît, oublie
Je me sens bien avec toi, ça aurait pu être pour toujours
Mais en attirant une comète à nouveau
Je serai certainement détruit

Je ne peux pas être avec toi, je veux t'oublier
Mais je ne peux aimer personne d'autre que toi
Tu me rejoindras, je te le permets
Tu veux aller dans l'espace, alors je t'invite

Je n'ai rien
Je suis insouciant comme une planète
Mais tu es passée près de moi
Comme une comète
Maintenant tu es sur moi
Je t'ai attirée à moi
Mais tu as détruit tout ce qui vivait en moi
Tout ce qui vivait en moi
Tout ce qui vivait en moi
Tout ce qui vivait en moi
Tout ce qui vivait en moi