Lyrics and translation MellSher - Не любовь

Не любовь

Это может не любовь, но я в тебя влюбился
Хочу сказать "люблю", но может я ошибся?
Тебя целую нежно, а ты кусаешь мои губы
Прижму тебя сильней к себе, и спрошу твоей руки

Я хочу, чтобы не надо было спать
Чтоб бесконечно долго твоих подружек обсуждать
Смотреть TikTok'и, фильмы и слушать музыку
Мы познакомились недавно, но вроде я тебя люблю

Поём с тобой мы на диване cтарые пeсни
А в голове одна лишь мысль: "Только не исчезни"
Мы пьяные не сильно, а я тебя хочу
Целуй меня скорей, я больше не стерплю

Это может не любовь, но я в тебя влюбился
Хочу сказать "люблю", но может я ошибся?
Тебя целую нежно, а ты кусаешь мои губы
Прижму тебя сильней к себе, и спрошу твоей руки

Это может не любовь, но я в тебя влюбился
Хочу сказать "люблю", но вряд ли я тебе это скажу
Ну, а пока мы просто вместе лежим с тобой в постели
Хочу, чтоб так было всегда, но в чудо я не верю

Девочка с каре на вид — милейший ангел
А внутри демоны хотят вонзить мне в сердце палки
Улыбка милая — в тебя легко влюбиться
Уже разбился, но сердцу суждено разбиться

Вдребезги
Вдребезги разбиться
Вдребезги разбиться
Моему сердцу суждено разбиться

Это может не любовь, но хочу быть всегда с тобой
Хочу сказать "люблю", но вряд ли я тебе это скажу
Ну, а пока мы просто вместе лежим с тобой в постели
Хочу, чтоб так было всегда, но в чудо я не верю

Ce n'est peut-être pas l'amour

Ce n'est peut-être pas l'amour, mais je suis tombé amoureux de toi
Je veux dire "je t'aime", mais peut-être que je me trompe ?
Je t'embrasse tendrement, et tu mords mes lèvres
Je te serrerai plus fort contre moi, et te demanderai ta main

Je veux qu'on n'ait pas besoin de dormir
Pour parler de tes amies pendant des heures
Regarder des TikToks, des films et écouter de la musique
On s'est rencontrés il y a peu de temps, mais j'ai l'impression de t'aimer

On chante des vieilles chansons sur le canapé ensemble
Et dans ma tête, il n'y a qu'une seule pensée : "Ne disparais pas"
On n'est pas très bourrés, mais je te désire
Embrasse-moi vite, je ne peux plus tenir

Ce n'est peut-être pas l'amour, mais je suis tombé amoureux de toi
Je veux dire "je t'aime", mais peut-être que je me trompe ?
Je t'embrasse tendrement, et tu mords mes lèvres
Je te serrerai plus fort contre moi, et te demanderai ta main

Ce n'est peut-être pas l'amour, mais je suis tombé amoureux de toi
Je veux dire "je t'aime", mais je ne te le dirai probablement pas
Pour l'instant, on est juste allongés ensemble dans le lit
Je veux que ça dure toujours, mais je ne crois pas aux miracles

Une fille avec un carré, un ange adorable
Mais à l'intérieur, des démons veulent me planter des bâtons dans le cœur
Un sourire adorable, il est facile de tomber amoureux de toi
Je suis déjà brisé, mais mon cœur est destiné à être brisé

En miettes
En miettes, mon cœur va se briser
En miettes, mon cœur va se briser
Mon cœur est destiné à se briser en miettes

Ce n'est peut-être pas l'amour, mais je veux toujours être avec toi
Je veux dire "je t'aime", mais je ne te le dirai probablement pas
Pour l'instant, on est juste allongés ensemble dans le lit
Je veux que ça dure toujours, mais je ne crois pas aux miracles