Lyrics and translation MellSher - Твоя мишень
Не
говори
мне
ничего,
не
стоит
строить
жертву
Ne
me
dis
rien,
ne
joue
pas
la
victime
Уйти
мне
суждено
и
хлопнуть
твоей
дверью
Je
suis
destinée
à
partir
et
à
claquer
ta
porte
История
написана
была
за
нас
L'histoire
a
été
écrite
pour
nous
Успел
услышать
выстрелы,
и
свет
в
глазах
погас
J'ai
entendu
les
coups
de
feu,
et
la
lumière
dans
tes
yeux
s'est
éteinte
Больше
я
не
верю
в
любовь
с
первого
взгляда
Je
ne
crois
plus
à
l'amour
au
premier
regard
Вдоволь
я
напился
твоего
лживого
яда
J'ai
bu
à
ma
faim
de
ton
poison
mensonger
Больше
я
не
верю
в
слова
(слова)
Je
ne
crois
plus
aux
mots
(mots)
На
задворках
счастья
застрелена
душа
Aux
confins
du
bonheur,
mon
âme
est
abattue
Стреляй
в
меня
Tire
sur
moi
Попробуй
убей
Essaie
de
me
tuer
Быстрее,
чем
алкоголь
и
дым
твоих
сигарет
Plus
vite
que
l'alcool
et
la
fumée
de
tes
cigarettes
Стреляй
в
меня,
стреляй
скорей
Tire
sur
moi,
tire
plus
vite
Стреляй
в
меня
Tire
sur
moi
Попробуй
убей
Essaie
de
me
tuer
Быстрее,
чем
алкоголь
и
дым
твоих
сигарет
Plus
vite
que
l'alcool
et
la
fumée
de
tes
cigarettes
Стреляй
в
меня,
стреляй
скорей
Tire
sur
moi,
tire
plus
vite
Я
уверен,
что
не
первая
твоя
мишень
Je
suis
sûre
que
je
ne
suis
pas
ta
première
cible
Так
опрометчиво
попал
под
твой
прицел
Tu
es
tombé
si
facilement
sous
mon
viseur
Прикинулась
кроликом
в
браконьерской
сетке
Tu
t'es
fait
passer
pour
un
lapin
dans
un
filet
de
braconnier
Сердце
вырвано
из
грудной
клетки
Ton
cœur
a
été
arraché
de
ta
poitrine
Больше
я
не
верю
в
любовь
с
первого
взгляда
Je
ne
crois
plus
à
l'amour
au
premier
regard
Вдоволь
я
напился
твоего
лживого
яда
J'ai
bu
à
ma
faim
de
ton
poison
mensonger
Больше
я
не
верю
в
слова
(слова)
Je
ne
crois
plus
aux
mots
(mots)
На
задворках
счастья
застрелена
душа
Aux
confins
du
bonheur,
mon
âme
est
abattue
Стреляй
в
меня
Tire
sur
moi
Попробуй
убей
Essaie
de
me
tuer
Быстрее,
чем
алкоголь
и
дым
твоих
сигарет
Plus
vite
que
l'alcool
et
la
fumée
de
tes
cigarettes
Стреляй
в
меня,
стреляй
скорей
Tire
sur
moi,
tire
plus
vite
Стреляй
в
меня
Tire
sur
moi
Попробуй
убей
Essaie
de
me
tuer
Быстрее,
чем
алкоголь
и
дым
твоих
сигарет
Plus
vite
que
l'alcool
et
la
fumée
de
tes
cigarettes
Стреляй
в
меня,
стреляй
скорей
Tire
sur
moi,
tire
plus
vite
Rate the translation
1
Твоя мишень
2 Не любовь
3 Лето
4 Навсегда
5 Ты не такая
6 Обещал
7 Забудь меня
8 Фанера
9 В сердце моем
10 Розы завяли
2 Не любовь
3 Лето
4 Навсегда
5 Ты не такая
6 Обещал
7 Забудь меня
8 Фанера
9 В сердце моем
10 Розы завяли
Attention! Feel free to leave feedback.