Lyrics and translation MellemFingaMuzik & Pepsi - Militant Mentalitet

Militant Mentalitet

Han var bare en lille knægt med en stor drøm
Og et håb om ikk at bli' taget
Ingen konkurrenter
Hvem konkurrerer
Med 3 brødre der splitter dem ad
Partner de para der var der var groede fast
Men det liv som han levede gav hans mor stress
Bra jagt din penge
Hop i seng
Hurtig hurtig tag en chopper med i skoletask
Fart på ud af døren
Som om at de para de tjener sig selv
Sahbe vi lever i nuet
Nuet forsvinder
Tiden den slår os ihjel
Lad mig fortælle dig en smule om det liv
Langt fra Branco begyndte at skrive
Dengang det var penge som vi tænkte på at rive
Drama var hverdag bror ingen tvivl
Laver de der penge
Brug de der penge
Prøvede at gøre godt
Men demoner tog fat
Startede på blokken som børn
Fangede i kaos og krig
Nu ruller de ladt
Så hvordan skulle jeg udskil den gode energi
Kuglerne kommer de flyver forbi
Brødre blev taget
Snuppet fra gaden
Om dagen den er min
Er umuligt at sige
Havde en dabanja
Dengang i ikk vidste hva det var
Penge problemer vi fikser dem bar'
Slanger de lister herfra
De troede vi ikk vidst
Men vi vidst hvor de var
Ooh sahabeee
Ikk pral som om du noget
For jeg et menneske bror
Du et menneske bror
Og den gøb kan ikk brug hovedet
Fuck de panser
Fuck kontanter
Hvis der ikk er ære i det
Kan det ikk betale sig
Snak ikk i den?
Nytter ikk med dit kodesprog
Ude på gaden der ingen ro på
Ude på gaden og ryk coco
Hele stresser men det ok
Ok men det ok
København
Svømmer i bander der gør dig gavn
Når kugler flyver rundt omkring
Ikk så venligt når min vens pit får din ven bidt
Sort hættertrøje, handsker, flex feat
Det okay for sådan kan det ende tit
Blå blink bror find exit
Dum penge rykkede i benzin
Rykker på dem Molo fortæl lige
Sig til dem det ender elendigt
Radadada fra vindue igennem bilen
Helt boozede på JackRa og Pepsi
Vent lige

Mentalité militante

Il n'était qu'un petit garçon avec un grand rêve
Et un espoir de ne pas être pris
Aucun concurrent
Qui est en compétition
Avec 3 frères qui les séparent
Partenaire des para qui étaient là, qui ont pris racine
Mais la vie qu'il vivait stressait sa mère
Chasse ton argent
Va au lit
Vite vite, prends un chopper dans ton sac d'école
Départ rapide de la porte
Comme si les para se gagnaient eux-mêmes
Sahbe, nous vivons dans le présent
Le présent disparaît
Le temps nous tue
Laisse-moi te raconter un peu de cette vie
Loin de Branco, il a commencé à écrire
À l'époque, c'était l'argent que nous pensions arracher
Le drame était quotidien, mon frère, aucun doute
Ils font cet argent
Utilise cet argent
Essai de faire le bien
Mais les démons ont pris le dessus
Nous avons commencé sur le bloc comme des enfants
Pris dans le chaos et la guerre
Maintenant, ils roulent chargés
Alors comment aurais-je pu extraire la bonne énergie
Les balles volent
Des frères ont été pris
Enlevés dans la rue
La journée est à moi
C'est impossible à dire
J'avais une dabanja
À l'époque, je ne savais pas ce que c'était
Problèmes d'argent, on les règle tout simplement
Les serpents se cachent d'ici
Ils pensaient que nous ne savions pas
Mais nous savions où ils étaient
Ooh sahabeee
Ne te vante pas comme si tu étais quelque chose
Parce que je suis un homme, mon frère
Tu es un homme, mon frère
Et ce mec ne peut pas utiliser sa tête
Fous les blindés
Fous les espèces
S'il n'y a pas d'honneur dedans
Ce n'est pas rentable
Ne dis pas ça ?
Ça ne sert à rien avec ton langage codé
Dans la rue, il n'y a pas de paix
Dans la rue, on tire du coco
Tout le monde stresse, mais c'est OK
OK, mais c'est OK
Copenhague
Nage dans les gangs qui te font du bien
Quand les balles volent partout
Pas si gentil quand le pit de mon pote se fait mordre par ton pote
Sweat à capuche noir, gants, flex feat
C'est OK parce que c'est comme ça que ça finit souvent
Feux bleus, mon frère, trouve la sortie
L'argent stupide a bougé dans l'essence
Bouge sur eux, Molo, dis-leur
Dis-leur que ça finira mal
Radadada depuis la fenêtre à travers la voiture
Complètement bourré de JackRa et Pepsi
Attends un peu