Lyrics and translation MellemFingaMuzik feat. Gilli - Gadepenge

Gadepenge

(Pengene på gaden er ikke andet end problemer
Se hvad jeg har set, og forstå hvad jeg mener
Folk vil dræb for dem
F-folk vil dræb for dem
Men jeg er stadig bundet til blive her) x2

Jeg stadig bundet, nej jeg ikke tvunget, men forsvundet det
Det samme dag ud til måned, jeg har tabt mere end vundet
Mange dage jeg lå ned, jeg sov jeg var blæst
Men ja jeg vågned', se jeg klarer mig fint nu
Føler ikke det sent nu, er ikke asocial
Men ser det bag et toned' vindue
Så lad mig vær' hvis jeg ber dig om det
Det er bar sådan jeg er, det ikke nogen kort lunte
Hvis du vidste jeg hvad så, havde du ikke taget det sådan
Men det var ikke bevidst men var betaget af volden
Penge, druk og piger
Og ikke for at glemme nollen, jeg leved' i en tåge
Jeg misted' hele kontrollen, penge er råd til ondskab
Se for pengenes skyld, er der blodtab
Ha' penge i lommen ikke i hjertet det et budskab
Ha' dem i hjertet, og end som en psykopat

(Pengene på gaden er ikke andet end problemer
Se hvad jeg har set, og forstå hvad jeg mener
Folk vil dræb for dem
F-folk vil dræb for dem
Men jeg er stadig bundet til blive her) x2

Hvad får dem til at klemme på den gøb
Svigt dem de elsker svømme i problemer
For at svæve på en pengesedel, op hvor der' længslet
Hvor jagten på paradis og penge, får dig dræbt eller fængslet
For folk de vil dræbe for dem, de vil stræbe for dem
Men hvad fuck er de penge værd
Og dem der havde en verden de skulle tilbede
Dem der var is, til hjertet det smelted'
Har alt de vil tag' fra dem planlæg attentat for dem
Det er hvad penge er
Men husk penge kommer frem og tilbage
De samme penge skaber drama idag
Så jeg slapper helt af

(Pengene på gaden er ikke andet end problemer
Se hvad jeg har set, og forstå hvad jeg mener
Folk vil dræb for dem
F-folk vil dræb for dem
Men jeg er stadig bundet til blive her) x2

Den luder vil ik' lade mig være
Solskind dårlig vejr, jeg hvor de loyale er
Penge kommer går, brødre de bliver hvor de er
Solskind dårlig vejr jeg hvor de loyale er
De vender ogs på mund og hånd
På grund af vold, forbryder told
Holder hovedet koldt indtil mor stolt og får lortet solgt
Penge skaffer alle i problemer
Så længe din pung er tom (P-penge skaffer alle i problemer, din p-pung er tom)
MellemFinger til verden, hærdet
Jeg smiler af smerten
Fuck industrien bror min musik er fra hjertet
Det ikke på grund af paradisets have
Folk er født med synd
Men kroner fra sparegrisens mave, vi kan ikke nøjes med løn
Fortabt sjæl men jeg smiler for at glemme det
Fuck verden, kun min mors kærlighed, jeg kan forvent det
Op med hoved' min ven du ikke live før du mærker det
Gud giver de hårdeste kampe til de stærkeste

(Pengene på gaden er ikke andet end problemer
Se hvad jeg har set, og forstå hvad jeg mener
Folk vil dræb for dem
F-folk vil dræb for dem
Men jeg er stadig bundet til blive her) x2

Street Money

(The money on the streets is nothing but trouble
See what I've seen, and understand what I mean
People will kill for it
P-people will kill for it
But I'm still bound to stay here) x2

I'm still bound, no I'm not forced, but it vanished
The same day out to month, I lost more than I won
Many days I lay down, I slept, I was wasted
But yes I woke up, look I'm doing fine now
Doesn't feel late now, I'm not antisocial
But I see it behind a toned window
So leave me alone if I ask you to
That's just how I am, It's not a short fuse
If you knew what I saw, you wouldn't have taken it like that
But it wasn't deliberate, but captivated by violence
Money, booze and girls
And not to forget the weed, I lived in a fog
I lost all control, money affords evil
See, for the sake of money, there's bloodshed
Have money in your pocket, not in your heart, that's a message
Have it in your heart, you'll end up like a psychopath

(The money on the streets is nothing but trouble
See what I've seen, and understand what I mean
People will kill for it
P-people will kill for it
But I'm still bound to stay here) x2

What makes them squeeze that gun
Fail those they love, swim in problems
To float on a banknote, up to where it's longed for
Where the hunt for paradise and money, gets you killed or imprisoned
Because people will kill for it, they will strive for it
But what the fuck is that money worth
And those who had a world to worship
Those who were ice, until the heart melted
Have everything they want taken from them, plan an attack on them
That's what money is
But remember money comes and goes
The same money is causing drama today
So I just relax

(The money on the streets is nothing but trouble
See what I've seen, and understand what I mean
People will kill for it
P-people will kill for it
But I'm still bound to stay here) x2

That hoe won't leave me alone
Sunshine, bad weather, I'm where the loyal ones are
Money comes and goes, brothers stay where they are
Sunshine, bad weather, I'm where the loyal ones are
They also turn on a dime
Because of violence, criminal duty
Keep your head cool until mom is proud and the shit is sold
Money gets everyone in trouble
As long as your wallet is empty (M-money gets everyone in trouble, your w-wallet is empty)
MiddleFinger to the world, hardened
I smile at the pain
Fuck the industry, bro, my music is from the heart
It's not because of the Garden of Eden
People are born with sin
But money from the piggy bank's belly, we can't settle for a salary
Lost soul, but I smile to forget it
Fuck the world, only my mom's love, I can expect it
Heads up, my friend, you're not alive until you feel it
God gives the toughest battles to the strongest

(The money on the streets is nothing but trouble
See what I've seen, and understand what I mean
People will kill for it
P-people will kill for it
But I'm still bound to stay here) x2