Lyrics and translation MellemFingaMuzik feat. Sivas - Salute
Hold
din
ryg
imod
muren
(muren)
monfrere,
monfrere.
Tiens
ton
dos
contre
le
mur
(le
mur)
mon
frère,
mon
frère.
Hold
dit
ansigt
kamofleret,
monfrere
monfrere.
Cache
ton
visage,
mon
frère
mon
frère.
Alt
omkring
bliver
sindsyg
ræret,
monfrere
monfrere.
Tout
autour
devient
fou,
mon
frère
mon
frère.
Mellemfinga
op
i
vejret.
Monfrere,
salute.
Le
doigt
d'honneur
en
l'air.
Mon
frère,
salut.
Salute
(yeaa)
Salut
(ouais)
(Vers
1 Branco)
(Verse
1 Branco)
Folk
er
blevet
blind
nu
til
idags
kun
pga
deres
para.
(yeaa)
Les
gens
sont
devenus
aveugles
aujourd'hui
à
cause
de
leur
argent.
(ouais)
Og
folk
de
vil
flyve
nu
til
idags
mini
under
vores
khara,
vi
laver
kamp
i
kasi.
Tro
mig
kuyonerne
Et
les
gens
veulent
voler
aujourd'hui,
sous
notre
khara,
nous
menons
la
guerre
dans
kasi.
Crois-moi,
les
kuyoners
Slapper
ik'
af,
hvilken
en
bygning
de
rammer
idag
hvilken
bank
vil
de
dræb
først
sal.
Ne
se
détendent
pas,
quel
bâtiment
ils
frappent
aujourd'hui,
quelle
banque
ils
vont
tuer
en
premier.
Slap
af
fuck
pengene,
fuck
jer,
fuck
rap
karriere
Détends-toi,
fous
les
sous,
fous-vous,
fous
la
carrière
rap
Fuck
også
ham
Branco
hvis
ik'
at
han
mener
det
her,
min
ven
kan
du
se
hvad
jeg
siger.
Billedet
af
verden
Fous
Branco
aussi,
s'il
ne
le
pense
pas,
mon
ami,
tu
vois
ce
que
je
dis.
L'image
du
monde
Min
verden
går
ned
af
papir.
Hvor
brødrene
pakker
deres
sti'er,
Og
folk
de
bliver
åbnet
og
dræbt
i
Mon
monde
est
en
train
de
s'effondrer.
Où
les
frères
emballent
leurs
chemins,
et
les
gens
sont
ouverts
et
tués
dans
Hold
din
ryg
imod
muren
(muren)
monfrere,
monfrere.
Tiens
ton
dos
contre
le
mur
(le
mur)
mon
frère,
mon
frère.
Hold
dit
ansigt
kamofleret,
monfrere
monfrere.
Cache
ton
visage,
mon
frère
mon
frère.
Alt
omkring
bliver
sindsyg
ræret,
monfrere
monfrere.
Tout
autour
devient
fou,
mon
frère
mon
frère.
Mellemfinga
op
i
vejret.
Monfrere,
salute.
Le
doigt
d'honneur
en
l'air.
Mon
frère,
salut.
(Vers
2 S!
VAS)
(Verse
2 S!
VAS)
Holder
ryggen
tæt
på
muren,
træt
af
systemet,
de
kigger,
holder
ud.
Hvem
siger
næste
gang
ikke
er
min
Je
tiens
mon
dos
près
du
mur,
fatigué
du
système,
ils
regardent,
tiennent
bon.
Qui
dit
que
la
prochaine
fois
ne
sera
pas
la
mienne
Tur,
til
at
fængsle
mig
og
luk
mig
i
bur,
så
jeg
holder
mig
vågen.
Holder
min
kort
tæt,
fortæller
ik'
nogen.
Tour,
de
me
mettre
en
prison
et
de
me
mettre
en
cage,
alors
je
reste
éveillé.
Je
garde
mes
cartes
serrées,
je
ne
dis
à
personne.
Og
vi
rykker
vringer,
til
destination.
Skarp
som
en
skit,
som
en
fucking
patron.
Hallo
de
der,
fortæl
mig.
Et
nous
nous
déplaçons,
tordus,
jusqu'à
destination.
Aigu
comme
une
merde,
comme
une
putain
de
balle.
Salut
là-bas,
dis-moi.
Hvad
fuck
er
det
de
alle
sammen
forventer?
At
vi
har
tænk
at
servere
ligemange
procenter.
De
vil
ik'
stop
Qu'est-ce
qu'ils
attendent
tous
? Qu'on
ait
l'intention
de
servir
le
même
nombre
de
pourcentages.
Ils
ne
voudront
pas
s'arrêter
Kram,
som
det
bliver
nemmere.
Det
stinker
af
fisker.
Position
den
venter.
Ingen
mama
til
en
trøster,
Câlin,
comme
ça
deviendra
plus
facile.
Ça
pue
le
poisson.
La
position
attend.
Pas
de
maman
pour
un
réconfort,
Heller
ikke
af
dem
som
du
kender.
Ni
de
ceux
que
tu
connais.
Hold
din
ryg
imod
muren
(muren)
monfrere,
monfrere.
Tiens
ton
dos
contre
le
mur
(le
mur)
mon
frère,
mon
frère.
Hold
dit
ansigt
kamofleret,
monfrere
monfrere.
Cache
ton
visage,
mon
frère
mon
frère.
Alt
omkring
bliver
sindsyg
ræret,
monfrere
monfrere.
Tout
autour
devient
fou,
mon
frère
mon
frère.
Mellemfinga
op
i
vejret.
Monfrere,
salute.
Le
doigt
d'honneur
en
l'air.
Mon
frère,
salut.
Salute
x9
Monfrere
x4
Salute,
Monfrere
x2
Salut
x9
Mon
frère
x4
Salut,
Mon
frère
x2
Af
Cebrail
Agar
De
Cebrail
Agar
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Redur Hussein, Ibrahim Kucukavci, Benjamin Cimatu, Muhammad Veranes
Attention! Feel free to leave feedback.