MellemFingaMuzik - Farten - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MellemFingaMuzik - Farten




Farten
В движении
Militant Mentalitet 2
Воинственный менталитет 2
Jeg var farten, dem de leged' i gården
Я был в движении, они играли во дворе,
Brormand, de skejs de gjord', jeg holdt' mig vågen
Братан, они творили дичь, я не спал.
Vi vil' ha' Gucci, Prada og Dior
Мы хотели Gucci, Prada и Dior,
Sahbe sagde, "Gi' mig alting et år"
Друг сказал: "Дай мне всё это за год",
Indtil han sin mama tril' en tåre
Пока не увидел слезу своей мамы,
Indtil han så, den himmel den var grå
Пока не увидел, что небо серое.
Brødre forsvandt og røg ind og sidde
Братья исчезли, забили и сели,
Sahbe, fuck ogs' de peng', vi laved'
Друг, да пошли эти деньги, что мы заработали.
Jeg var farten, dem de leged' i gården
Я был в движении, они играли во дворе,
Brormand, de skejs de gjord', jeg holdt' mig vågen
Братан, они творили дичь, я не спал.
Vi vil' ha' Gucci, Prada og Dior
Мы хотели Gucci, Prada и Dior,
Sahbe sagde, "Gi' mig alting et år"
Друг сказал: "Дай мне всё это за год",
Indtil han sin mama tril' en tåre
Пока не увидел слезу своей мамы,
Indtil han så, den himmel den var grå
Пока не увидел, что небо серое.
Brødre forsvandt og røg ind og sidde
Братья исчезли, забили и сели,
Sahbe, fuck ogs' de peng', vi laved'
Друг, да пошли эти деньги, что мы заработали.
Fuck ogs' de penge vi laved', fuck politiet og den scen' de laved'
Да пошли эти деньги, что мы заработали, полиция и та сцена, что они устроили.
Jeg ka' aldrig bli' enig med dem, bror, det' forevig uenighed
Я никогда не смогу с ними договориться, брат, это вечный конфликт.
Jeg var farten, da de og sov,
Я был в движении, пока они спали,
Jeg var jagt efter den tuds' og plov
Я был в поисках той самой суеты и работы.
Mange af jer lytter, det' få, der forstår,
Многие из вас слушают, но мало кто понимает,
Vi lagd' ogs' nogle planer, de legede i gården
Мы строили планы, пока они играли во дворе.
Giv mig en juu, la' mig blæs' lidt, blæs lidt, blæs lidt, blæs lidt
Дай мне косяк, дай мне курнуть немного, немного, немного, немного.
Jeg har lagt mig nogle mål brormand, jeg er der næsten, næsten, næsten
Я поставил себе цели, братан, я почти у цели, почти, почти.
Folk, de ligesom slanger de prøver' spænd'
Люди, как змеи, пытаются ужалить,
Ben, men det' fint, det' normalt - de vil test' en
Но это нормально - они хотят проверить меня.
M95 den, Kalash lige gennem vesten, ja, ja, ja, ja
M95, Калаш прямо сквозь бронежилет, да, да, да, да.
Det' gode tider, men jeg be'r til bedre dage
Хорошие времена, но я молюсь о лучших днях.
Min mama sagde: "Det' kun Gud, der gi'r nederlag"
Моя мама сказала: "Только Бог может победить".
Hun sagde ogs', at det' ikk' penge man bli'r bedre af
Она также сказала, что деньги не делают человека лучше.
Det' gode tider, men jeg be'r til bedre dage
Хорошие времена, но я молюсь о лучших днях.
Jeg var farten, dem de leged' i gården
Я был в движении, они играли во дворе,
Brormand, de skejs de gjord', jeg holdt' mig vågen
Братан, они творили дичь, я не спал.
Vi vil' ha' Gucci, Prada og Dior
Мы хотели Gucci, Prada и Dior,
Sahbe sagde, "Gi' mig alting et år"
Друг сказал: "Дай мне всё это за год",
Indtil han sin mama tril' en tåre
Пока не увидел слезу своей мамы,
Indtil han så, den himmel den var grå
Пока не увидел, что небо серое.
Brødre forsvandt og røg ind og sidde
Братья исчезли, забили и сели,
Sahbe, fuck ogs' de peng', vi laved'
Друг, да пошли эти деньги, что мы заработали.
Jeg var farten, dem de leged' i gården
Я был в движении, они играли во дворе,
Brormand, de skejs de gjord', jeg holdt' mig vågen
Братан, они творили дичь, я не спал.
Vi vil' ha' Gucci, Prada og Dior
Мы хотели Gucci, Prada и Dior,
Sahbe sagde, "Gi' mig alting et år"
Друг сказал: "Дай мне всё это за год",
Indtil han sin mama tril' en tåre
Пока не увидел слезу своей мамы,
Indtil han så, den himmel den var grå
Пока не увидел, что небо серое.
Brødre forsvandt og røg ind og sidde
Братья исчезли, забили и сели,
Sahbe, fuck ogs' de peng', vi laved'
Друг, да пошли эти деньги, что мы заработали.
Har gjort meget, ka' ikk' forklare det, top shotta i Ferarri
Сделал так много, не могу объяснить, главный игрок в Ferrari.
Kun Milli sigter, sahbe, det' fucking E40 farten
Только Милли видит, друг, это чертов E40 в движении.
Brormand sagde, "Slap af, min ahkee", tranquillo, bar' lig', bar' lidt
Братан сказал: "Расслабься, мой друг", tranquillo, просто лежи, просто немного.
Ta'r deres, før de ta'r mit, tranquillo, bar' lig', bar' lidt
Возьму своё, прежде чем они возьмут моё, tranquillo, просто лежи, просто немного.
Vi var i kvarteret, virkelig træk' de der trå-å-åde
Мы были в квартале, реально тянули эти нити,
Og jeg hører de snakker træk, men de trækker ikke no-o-oget
И я слышу, как они говорят о движении, но они ничего не делают.
Og hva' ved du om, når der bli'r trukket masker over ho-o-ovedet?
И что ты знаешь о том, когда на лица надевают маски?
Og dit næste træk, det' det der overtræk - du ikk' no-o-oget
И твой следующий шаг - это провал - ты никто.
For min datter mangler sin far, min mama mangler sin søn
Моей дочери не хватает отца, моей маме не хватает сына,
Baba altid væk, men vi mangler ingenting
Отец всегда в разъездах, но нам ничего не нужно.
Og vi stresser ikk', min bror, mama, be' en bøn
И мы не паникуем, брат мой, так что мама, молись,
For vi' først lige begyndt, og vi mangler ingenting
Потому что мы только начали, и нам ничего не нужно.
Jeg var farten, dem de leged' i gården
Я был в движении, они играли во дворе,
Brormand, de skejs de gjord', jeg holdt' mig vågen
Братан, они творили дичь, я не спал.
Vi vil' ha' Gucci, Prada og Dior
Мы хотели Gucci, Prada и Dior,
Sahbe sagde, "Gi' mig alting et år"
Друг сказал: "Дай мне всё это за год",
Indtil han sin mama tril' en tåre
Пока не увидел слезу своей мамы,
Indtil han så, den himmel den var grå
Пока не увидел, что небо серое.
Brødre forsvandt og røg ind og sidde
Братья исчезли, забили и сели,
Sahbe, fuck ogs' de peng', vi laved'
Друг, да пошли эти деньги, что мы заработали.
Jeg var farten, dem de leged' i gården
Я был в движении, они играли во дворе,
Brormand, de skejs de gjord', jeg holdt' mig vågen
Братан, они творили дичь, я не спал.
Vi vil' ha' Gucci, Prada og Dior
Мы хотели Gucci, Prada и Dior,
Sahbe sagde, "Gi' mig alting et år"
Друг сказал: "Дай мне всё это за год",
Indtil han sin mama tril' en tåre
Пока не увидел слезу своей мамы,
Indtil han så, den himmel den var grå
Пока не увидел, что небо серое.
Brødre forsvandt og røg ind og sidde
Братья исчезли, забили и сели,
Sahbe, fuck ogs' de peng', vi laved'
Друг, да пошли эти деньги, что мы заработали.





Writer(s): Nicki Pooyandeh, Benjamin Cimatu, Ibrahim Kucukavci


Attention! Feel free to leave feedback.