MellemFingaMuzik - Hvor De Henne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MellemFingaMuzik - Hvor De Henne




Hvor De Henne
Où sont-ils
De snakker stort men hvor er de henne
Ils parlent gros mais sont-ils ?
Folk snakker kun tomt
Les gens ne parlent que de choses vides.
De tomsnakker kun tættere
Ils ne font que parler à vide de plus près.
Hvor er det de er henne
sont-ils ?
Når drama pludselig er tættere
Quand le drame est soudainement plus proche.
Tror du selv de vil dig
Tu crois qu'ils te veulent vraiment ?
Det bedste som i var venner
Comme si vous étiez les meilleurs amis.
Vågn op din bums
Réveille-toi, ma chérie.
Sig mig hvad fuck er der med dig
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Dedikeret til mine drenge der er
Dédicacé à mes gars qui sont là.
Den er dedikeret til ham som ...
C'est dédié à celui qui ...
Min bror de dårlige dage kan komme og
Mon frère, les mauvais jours peuvent aller et venir.
Men jeg ved du er klogere du ser den anden side
Mais je sais que tu es plus intelligent, tu vois l'autre côté.
Hvem er ham som får kugler i sin arm mama
Qui est celui qui reçoit des balles dans son bras, maman ?
Hvem er ham som blev efterladt af sin egen baba
Qui est celui qui a été abandonné par son propre père ?
Ham som uheldigt røg i psykiatrisk
Celui qui a malheureusement atterri en psychiatrie ?
Ham der helt psykoser blir' hurtigt panisk
Celui qui devient complètement psychotique, si vite, paniquant ?
Den som gemmer gøbs lidt rundt omkring
Celui qui cache des choses un peu partout.
Den som tænker stort og hurtigt lægger planer
Celui qui pense grand et fait rapidement des plans.
Den som trykker for at føle sig tryg
Celui qui appuie pour se sentir en sécurité.
De spiser ...
Ils mangent ...
Og snakker rappers om at rap
Et puis les rappeurs parlent de rap.
Hvor vi hver dag tænker at ram' de laps
Alors que nous pensons chaque jour à frapper ces connards.
finde vores tro uden en sjæl der er forladt
Il faut trouver notre foi sans une âme qui soit abandonnée.
Men for pengenes skyld vil vi ikke sælge alt
Mais pour l'argent, on ne vendra pas tout.
De andre typer de snakker stort men sig mig hvor de henne
Ces autres types, ils parlent gros, mais dis-moi ils sont ?
Kan ikke se dem ude gaden naah
Je ne les vois pas dans la rue, non.
Mørket kryber, og jeg sværger vi er ikke tæt at være som dem
L'obscurité s'approche, et je jure que nous ne sommes pas près d'être comme eux.
De andre typer de snakker stort men sig mig hvor de henne
Ces autres types, ils parlent gros, mais dis-moi ils sont ?
Kan ikke se dem ude gaden naah
Je ne les vois pas dans la rue, non.
Mørket kryber, og jeg sværger vi er ikke tæt at være som dem
L'obscurité s'approche, et je jure que nous ne sommes pas près d'être comme eux.
Ooh stadig bare mellemfingeren i vejret, foden ned den speeder
Ooh, toujours juste le majeur levé, le pied sur l'accélérateur.
Mange aktive ... Mine drenge de ruller forbi dig
Beaucoup de ... Mes gars, ils te dépassent.
Her er sabotage, jeg laver kamikaze for den molotov og den klikker
Voici le sabotage, je fais un kamikaze pour le Molotov et ça clique.
De fleste er ude fri fod, men vi mangler bare et par stykker
La plupart sont en liberté, mais il nous manque juste quelques-uns.
vi sender nogen i besøgs tid
Donc on envoie quelqu'un en visite.
Hoved op ikke ryg ned X2
La tête haute, pas le dos bas X2
For de hårde tider var ikke helt ...
Car les temps difficiles n'étaient pas tout à fait ...
Vi er camoufleret min shabe
On est camouflé, mon cœur.
Ingen gucci, loui, versace
Pas de Gucci, de Louis, de Versace.
Vi trækker tråde det spilder tiden
On tire les ficelles, ça perd du temps.
Hva' de trækker fra har vi lagt til
Ce qu'ils retirent, on l'a ajouté.
Vi er simple her omkring (whuuu)
On est simples par ici (whuuu)
Fuck om at være pompøs
Foutre d'être pompeux.
Der er dem der rykker den heletiden
Il y a ceux qui bougent tout le temps.
Der dem der rykker den ved grønt lys
Il y a ceux qui bougent au feu vert.
I den jagt deres rigdom
Dans leur chasse à la richesse.
Mænd gør hva' de skal, drenge gør hva' de blir' bedt om
Les hommes font ce qu'ils doivent, les garçons font ce qu'on leur demande.
Anstændighed kan ikke rejse i penge
La décence ne peut pas voyager dans l'argent.
Millioner måder at lave en milliard
Des millions de façons de faire un milliard.
Anstændighed kan ikke rejse i penge
La décence ne peut pas voyager dans l'argent.
hold hovedet med når ting tar fart
Alors garde la tête haute quand les choses vont vite.
De andre typer de snakker stort men sig mig hvor de henne
Ces autres types, ils parlent gros, mais dis-moi ils sont ?
Kan ikke se dem ude gaden naah
Je ne les vois pas dans la rue, non.
Mørket kryber, og jeg sværger vi er ikke tæt at være som dem
L'obscurité s'approche, et je jure que nous ne sommes pas près d'être comme eux.
De andre typer de snakker stort men sig mig hvor de henne
Ces autres types, ils parlent gros, mais dis-moi ils sont ?
Kan ikke se dem ude gaden naah
Je ne les vois pas dans la rue, non.
Mørket kryber, og jeg sværger vi er ikke tæt at være som dem
L'obscurité s'approche, et je jure que nous ne sommes pas près d'être comme eux.
2630! TSP!
2630 ! TSP !
B-L
B-L





Writer(s): Esben Pilgaard Zefting, Ibrahim Kucukavci, Soeren-william Hardam Nohns, Benjamin Cimatu


Attention! Feel free to leave feedback.