Lyrics and translation MellemFingaMuzik - Molotov

Molotov

Stadig gadeaktivitet, gaden op på dit beat,
Tjen pæng', bar' gem peng, riv flere peng' fra de rig'.
Mine folk mangler nye varer, da der mangler nyt hus.
Svært for mig at forklare, Branco mangler nyt flus.
Laver system på deres system, samme dag, ny peng'.
Hop ind i den bil mayn, der fart på, har ikk hel' dagen.
Til den dag vi laver Houdini, er der ny drama at gå ind i.
Houdini, alt for let at være blind i, alt for let at hoppe ind i,
Alt for let at være krimi, der er god' røg at forsvind i,
Det klik-klaker din semi, bar' kald det en Houdini.
Samme skarpskyttere på bagsædet, nye navne på de gravsteder,
Hvem af jer tager afsked, den dag vi bliver gravet ned.
Men mig og de andre sønner. Folk flasher deres parra,
Andre pakker deres bønner.
Vi sabotere det, denne molotov lyd er til ørene,
Den her verden er fucked og forførende, sådan er det,
Men vi er fuld fungerende, vi fungerende, vi sabotere det,
Denne molotov lyd er til ørene,
Den her verden er fucked og forførende,
Sådan er det men vi fuld fungerende, vi fungerende, vi sabotere det.
Milli-mentali, fuld fungerende,
Parra flyde hen mens vi kryber kamuflerende.
Panser lusker i kvarterene,
Vi ser' de er mange så vi husker at tage flere med.
Stepz sabotere scenen, så skabninger sørgeligt stopper står og stirer stille som sten.
Hvad fuck vil de folk mene, hvorfor fuck vil de rap om en gøb når de aldrig har holdt en.
Povo Provo, Lad mig gi' dig et indblik, i en verden hvor göts er en nem tekst,
Som verden hvor gøbs er et klik væk, når drama det rammer dig vil du helst stik,
Ikk kendes ved, milli-mentali når du længst med, du sover' din sjæl den er fængslet,
Den er fængslet, vågn op.
Vi sabotere det, denne molotov lyd er til ørene,
Den her verden er fucked og forførende, sådan er det,
Men vi er fuld fungerende, vi fungerende, vi sabotere det,
Denne molotov lyd er til ørene,
Den her verden er fucked og forførende,
Sådan er det men vi fuld fungerende, vi fungerende, vi sabotere det.

Vi sabotere det, laver system på deres system, vi fungerende.
Vi sabotere det, milli-mentali når du længst med, sa-sa-sabotere det,
Vi fuld fungerende, vi fungerende.
Vi sabotere det, denne molotov lyd er til ørene,
Den her verden er fucked og forførende, sådan er det,
Men vi er fuld fungerende, vi fungerende, vi sabotere det,
Denne molotov lyd er til ørene,
Den her verden er fucked og forførende,
Sådan er det men vi fuld fungerende, vi fungerende, vi sabotere det.
Vi sabotere det, vi sabotere det...

Molotov

Toujours actif dans la rue, mon rythme te réveille,
Je gagne de l'argent, je le cache, j'arrache plus d'argent aux riches.
Mon peuple a besoin de nouvelles marchandises, il manque un nouveau logement.
Difficile pour moi de t'expliquer, Branco manque d'argent frais.
Je crée un système sur leur système, le même jour, nouvel argent.
Monte dans la voiture chérie, on a besoin de vitesse, on a pas toute la journée.
Jusqu'au jour où on fait un Houdini, il y a de nouveaux drames à affronter.
Houdini, c'est trop facile d'être aveugle, trop facile de sauter dedans,
Trop facile d'être un criminel, il y a beaucoup de fumée pour disparaître,
C'est le clic-clac de ton semi, appelle ça un Houdini.
Les mêmes tireurs d'élite sur la banquette arrière, de nouveaux noms sur les tombes,
Lequel d'entre vous va faire ses adieux, le jour où on sera enterré.
Mais moi et les autres fils, les gens montrent leurs armes,
D'autres emballent leurs billets.
On sabote ça, ce son molotov est pour vos oreilles,
Ce monde est foutu et tentant, c'est comme ça,
Mais on est pleinement fonctionnels, on est fonctionnels, on sabote ça,
Ce son molotov est pour vos oreilles,
Ce monde est foutu et tentant,
C'est comme ça, mais on est pleinement fonctionnels, on est fonctionnels, on sabote ça.
Mentalité milli, pleinement fonctionnel,
Les armes flottent pendant qu'on se faufile en camouflage.
Les blindés se cachent dans les quartiers,
On voit qu'ils sont nombreux, alors on se souvient d'en prendre plus.
Stepz sabote la scène, les créatures s'arrêtent tristement, restent et fixent silencieusement comme des pierres.
Qu'est-ce que ces gens veulent dire, pourquoi veulent-ils rapper sur une arme alors qu'ils n'en ont jamais tenu une.
Povo Provo, laisse-moi te donner un aperçu, d'un monde où les armes sont un texte facile,
Comme un monde où les armes sont à un clic, quand le drame te frappe, tu veux juste disparaître,
Ne pas être reconnu, mentalité milli quand tu te lasses, tu dors, ton âme est prisonnière,
Elle est prisonnière, réveille-toi.
On sabote ça, ce son molotov est pour vos oreilles,
Ce monde est foutu et tentant, c'est comme ça,
Mais on est pleinement fonctionnels, on est fonctionnels, on sabote ça,
Ce son molotov est pour vos oreilles,
Ce monde est foutu et tentant,
C'est comme ça, mais on est pleinement fonctionnels, on est fonctionnels, on sabote ça.

On sabote ça, on crée un système sur leur système, on est fonctionnels.
On sabote ça, mentalité milli quand tu te lasses, sa-sa-saboter ça,
On est pleinement fonctionnels, on est fonctionnels.
On sabote ça, ce son molotov est pour vos oreilles,
Ce monde est foutu et tentant, c'est comme ça,
Mais on est pleinement fonctionnels, on est fonctionnels, on sabote ça,
Ce son molotov est pour vos oreilles,
Ce monde est foutu et tentant,
C'est comme ça, mais on est pleinement fonctionnels, on est fonctionnels, on sabote ça.
On sabote ça, on sabote ça...