All 4 You - Mellina Tey translation in French

All 4 You

Hello, is anybody home?
Hello, left a message at the tone
Now i'm taking flights and i cop what i like
Somehow i'm still paying the price
Showed you i'm alright so you could take me off your mind but
We're still at square one

Imma show you
Imma show you
We gon' live good
Like i said we would
Show you imma show you
Shit, it's new for me
But it's all for you

It's not a fantasy anymore
The worst is over, reap rewards
Yes i'm still dreaming but it's not distant no more

I been biting my tongue
Busy proving you wrong
Did you know you're in this song, huh?
3 years on oh won't you just believe?
Believe

(imma show you)
(imma show you)
(we gon' live good)
(like i said we would)
(show you imma show you)
(shit it's new for me)
(but it's all for you)

Imma show you
Imma show you
We gon' live good
Like i said we would
Show you imma show you
Shit it's new for me
But it's all for you

Tout pour toi

Allô, y a quelqu'un ?
Allô, j'ai laissé un message après le bip
Maintenant je prends l'avion et j'achète ce que je veux
Mais d'une certaine manière, j'en paie encore le prix
Je t'ai montré que j'allais bien pour que tu puisses m'oublier mais
On est toujours au point de départ

Je vais te montrer
Je vais te montrer
On va bien vivre
Comme je te l'avais dit
Te montrer, je vais te montrer
C'est nouveau pour moi, c'est vrai
Mais c'est tout pour toi

Ce n'est plus un fantasme
Le pire est passé, je récolte les fruits
Oui, je rêve encore mais ce n'est plus si lointain

J'ai retenu mes mots
Occupée à te prouver que tu avais tort
Savais-tu que tu es dans cette chanson, hein ?
3 ans plus tard, oh, ne vas-tu pas enfin y croire ?
Y croire

(je vais te montrer)
(je vais te montrer)
(on va bien vivre)
(comme je te l'avais dit)
(te montrer, je vais te montrer)
(c'est nouveau pour moi, c'est vrai)
(mais c'est tout pour toi)

Je vais te montrer
Je vais te montrer
On va bien vivre
Comme je te l'avais dit
Te montrer, je vais te montrer
C'est nouveau pour moi, c'est vrai
Mais c'est tout pour toi