Lyrics and translation Mellow D feat. Aastha Gill - Drunk n High

Drunk n High

Akull on the beat, yeah (yeah)
Mellow, Mellow (Mellow, Mellow)
Aastha Gill

ਓ, ਇੱਕ ਤੇਰੀ ਚਾਲ, curly ਜਿਹੇ ਬਾਲ
Lil' black dress 'ਚ ਲਗਦੀ ਕਮਾਲ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਦਾ ਕਰਦੀ ਬੁਰਾ ਹਾਲ, baby, ਖੁਦ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ

Jägerbomb ਉਤੇ bomb ਤੁਸੀਂ ਲਾਈ ਜਾਨੇ ਓ
ਇੰਜ table ਉਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਈ ਜਾਨੇ ਓ, ਓ-ਓ

एक: हाथ में शराब, दूजा: पिया मेरे साथ
ਪੀਤੀ ਜਾਊਂ, ਪੀਤੀ ਜਾਊਂ ਨੀ ਮੈਂ ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ
एक: हाथ में शराब, दूजा: पिया मेरे साथ
ਪੀਤੀ ਜਾਊਂ, ਪੀਤੀ ਜਾਊਂ ਨੀ ਮੈਂ ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ

थोड़ी सी तू drunk, थोड़ा सा मैं high
थोड़ी सी तू drunk, थोड़ा सा मैं high
थोड़ी सी तू drunk, थोड़ा सा मैं high
फ़िर भी और पिए जाए (let the beat drop)

कैसे maintain करती, baby
हाय, तू figure को? (Figure को)
कैसे पचाती तू baby, इतनी liquor को?

जब तक ना पीती litre
नशा ना trigger हो (trigger हो)
तेरा यार भी है नवाब
ਕਰਦਾ money blow

ਖੁਦ ਚੋਰੀ-ਚੋਰੀ neat ਤੁਸੀਂ ਲਾਈ ਜਾਨੇ ਓ
On the rock, rock ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਕਿੱਥੇ ਜਾਈ ਜਾਨੇ ਓ?

एक: हाथ में शराब, दूजा: पिया मेरे साथ
ਪੀਤੀ ਜਾਊਂ, ਪੀਤੀ ਜਾਊਂ ਨੀ ਮੈਂ ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ
एक: हाथ में शराब, दूजा: पिया मेरे साथ
ਪੀਤੀ ਜਾਊਂ, ਪੀਤੀ ਜਾਊਂ ਨੀ ਮੈਂ ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ

थोड़ी सी तू drunk, थोड़ा सा मैं high
फ़िर भी होते ना satisfy
Baby, ध्यान रख ले अपना
कहीं passout ना हो जाए

फ़िर तुझे घर कौन छोड़ के आएगा?
नंगे पाँव club में कौन उठाएगा?
तेरी स्टोरियाँ कौन बनाएगा?
ये बता, नींबू-पानी कौन पिलाएगा?

तेरा ध्यान भी रखूँगा, तेरे bill भी भरूँगा
बस थोड़ा सा तू control कर
मेरी rollie में देख, baby, हो गए हैं late
अब फ़टाफ़ट घर तू चल

ਸਾਨੂੰ "Last peg," ਕਹਿ ਕੇ ਔਰ ਬਨਾਈ ਜਾਨੇ ਓ
ਨਾਲੇ whisky 'ਚ vodka ਮਿਲਾਈ ਜਾਨੇ ਓ
Baby, drinks mix नहीं करते

एक: हाथ में शराब, दूजा: पिया मेरे साथ
कल होती, होने दो hangover से मुलाक़ात

थोड़ी सी तू drunk, थोड़ा सा मैं high
थोड़ी सी तू drunk, थोड़ा सा मैं high
थोड़ी सी तू drunk, थोड़ा सा मैं high
फ़िर भी और पिए जाए (let the beat drop)

Akull on the beat, yeah (yeah)
Mellow, Mellow (Mellow, Mellow)

Ivre et Défoncé

Akull sur le beat, ouais (ouais)
Mellow, Mellow (Mellow, Mellow)
Aastha Gill

Oh, une de tes astuces, des cheveux bouclés comme ça
Tu es magnifique dans ta petite robe noire
Tu rends les mecs fous, baby, fais attention à toi

Tu es en train de te shooter au Jägerbomb, ma chérie
Tu es en train de monter sur la table et de faire du bhangra, oh-oh

Un : tu as de l'alcool dans la main, l'autre : tu bois avec moi
Je vais boire, je vais boire toute la nuit
Un : tu as de l'alcool dans la main, l'autre : tu bois avec moi
Je vais boire, je vais boire toute la nuit

Tu es un peu bourrée, moi je suis un peu défoncé
Tu es un peu bourrée, moi je suis un peu défoncé
Tu es un peu bourrée, moi je suis un peu défoncé
On continue de boire quand même (laisse le beat tomber)

Comment tu arrives à tenir, baby
Salut, ta silhouette ? (ta silhouette)
Comment tu digères, baby, autant d'alcool ?

Jusqu'à ce que tu boives un litre
Le buzz ne se déclenche pas (se déclenche pas)
Ton mec est aussi un nabab
Il dépense de l'argent

Tu te sers du neat en douce, ma chérie
Sur les rochers, où vas-tu monter sur les rochers ?

Un : tu as de l'alcool dans la main, l'autre : tu bois avec moi
Je vais boire, je vais boire toute la nuit
Un : tu as de l'alcool dans la main, l'autre : tu bois avec moi
Je vais boire, je vais boire toute la nuit

Tu es un peu bourrée, moi je suis un peu défoncé
On est quand même pas satisfaits
Baby, fais attention à toi
Ne t'évanouis pas

Qui va te ramener chez toi ?
Qui va te ramasser pieds nus dans le club ?
Qui va inventer tes histoires ?
Dis-moi, qui va te donner de l'eau citronnée ?

Je vais prendre soin de toi, je vais payer tes factures
Contrôle-toi un peu
Regarde ma Rollie, baby, il est tard
Maintenant, rentre vite chez toi

On est en train de se commander un dernier verre, ma chérie
On est en train de mélanger de la vodka au whisky
Baby, on ne mélange pas les boissons

Un : tu as de l'alcool dans la main, l'autre : tu bois avec moi
Demain, on va avoir la gueule de bois

Tu es un peu bourrée, moi je suis un peu défoncé
Tu es un peu bourrée, moi je suis un peu défoncé
Tu es un peu bourrée, moi je suis un peu défoncé
On continue de boire quand même (laisse le beat tomber)

Akull sur le beat, ouais (ouais)
Mellow, Mellow (Mellow, Mellow)