Lyrics and translation Mellow Fellow - Dancing

Dancing

Years ago
When I had a chance
I could've held your hand
But I was young and then I blew every circumstance
Yet I still think
I dream of dancing, dancing with you, with you
And maybe even share a drink or two
While I tell you the truth
That I don't even care what this is for
As long as I get to share the floor
With you, with you... with you
In my troughts and dreams I do a little swayin' away
Swayin' away with you
Even if I know it'll never realize
Maybe one day I'll wake up
Maybe some day it'll be true
Maybe that day I'll be
I'll be
Dancing dancing with you, with you
And maybe even love you a little more
While we tango across the floor
And I don't even know when I'll see you again
I'll keep living this dream 'till the end
With you, with you... with you

Dansant

Il y a des années
Quand j'avais une chance
J'aurais pu te tenir la main
Mais j'étais jeune et j'ai tout gâché
Mais je pense toujours
Je rêve de danser, de danser avec toi, avec toi
Et peut-être même partager un verre ou deux
Pendant que je te dis la vérité
Que je ne me soucie même pas de ce que c'est pour
Tant que je puisse partager la piste de danse
Avec toi, avec toi... avec toi
Dans mes pensées et mes rêves, je me balance un peu
Je me balance avec toi
Même si je sais que cela ne se réalisera jamais
Peut-être qu'un jour je me réveillerai
Peut-être qu'un jour ce sera vrai
Peut-être que ce jour-là je serai
Je serai
Je danserai, je danserai avec toi, avec toi
Et peut-être même que je t'aimerai un peu plus
Alors que nous dansons le tango sur la piste de danse
Et je ne sais même pas quand je te reverrai
Je continuerai à vivre ce rêve jusqu'à la fin
Avec toi, avec toi... avec toi