Lyrics and translation Mellow Fellow - Don't Leave Me Today

Don't Leave Me Today

Dont leave me today
I got no money, honey
I lost my job, 5 in the afternoon
Dont leave me tomorrow
I got no place to go but you
Since 1992
Life moves fast
While I wear this mask
The times they get tough
And i
Can never be enough
Ooh
You told me to leave
"Pack your bags and don't show your face," she said
You've used up all your days
I got nothing to eat
I got nothing to drink, my car broke down
And so... did my gun
Life moves fast
While I wear this mask
The times they get rough
And I
Can never be enough
You said you'd understand
You said you'd understand
You said you'd understand
You said you understand
You said you won't leave
You said you won't change (forget it)
You said you won't leave
You said you won't change

Ne me quitte pas aujourd'hui

Ne me quitte pas aujourd'hui
Je n'ai pas d'argent, mon amour
J'ai perdu mon travail, à 5 heures de l'après-midi
Ne me quitte pas demain
Je n'ai nulle part où aller, sauf chez toi
Depuis 1992
La vie va vite
Alors que je porte ce masque
Les temps sont durs
Et je
Ne peux jamais être assez
Ooh
Tu m'as dit de partir
« Fais tes valises et ne te montre pas », a-t-elle dit
Tu as épuisé tous tes jours
Je n'ai rien à manger
Je n'ai rien à boire, ma voiture est tombée en panne
Et donc... mon arme aussi
La vie va vite
Alors que je porte ce masque
Les temps sont durs
Et je
Ne peux jamais être assez
Tu as dit que tu comprendrais
Tu as dit que tu comprendrais
Tu as dit que tu comprendrais
Tu as dit que tu comprends
Tu as dit que tu ne partirais pas
Tu as dit que tu ne changerais pas (oublie)
Tu as dit que tu ne partirais pas
Tu as dit que tu ne changerais pas