Lyrics and translation Mellow Fellow - Don't You Dare

Don't You Dare

If we watch the sunset together
Will you still love me forever like you said?
Or will it just be 'till the morning after?

Does your love expire tomorrow?
Am I overdue or am I overthinking?
'Cause I don't know what to do

Don't you dare
Make a fool of me again
Don't you dare
Leave me hanging once again

I make sure that I talk to you everyday
But it just doesn't seem that you're likely to stay

What about the time when we drank all those stouts?
Never really knew what they were all about

Stumbling with our feet
I took you home that night
Did you at least feel at home in these arms?

Don't you dare
Tell me that you didn't feel
Something in the air was real

I make sure that I talk to you everyday
But it just doesn't seem that you're likely to stay

Please tell me I'm wrong
Just please tell me I'm wrong
'Cause i never felt so right
With you coming along

Just please tell me I'm wrong
Please tell me I'm wrong
'Cause I never felt so right
With you coming along

Ne me fais pas ça

Si on regarde le coucher de soleil ensemble
M'aimeras-tu toujours comme tu l'as dit ?
Ou est-ce que ce sera juste jusqu'au lendemain matin ?

Est-ce que ton amour expire demain ?
Est-ce que je suis en retard ou est-ce que je surpense ?
Parce que je ne sais pas quoi faire

Ne me fais pas ça
Ne te moque pas de moi encore
Ne me fais pas ça
Ne me laisse pas en plan encore

Je m'assure de te parler tous les jours
Mais il ne semble pas que tu sois prête à rester

Et cette fois où on a bu tous ces stouts ?
On ne savait jamais vraiment ce qu'ils étaient

On chancelait avec nos pieds
Je t'ai ramené à la maison cette nuit-là
Au moins, tu t'es sentie à la maison dans mes bras ?

Ne me fais pas ça
Ne me dis pas que tu n'as rien senti
Quelque chose dans l'air était réel

Je m'assure de te parler tous les jours
Mais il ne semble pas que tu sois prête à rester

S'il te plaît, dis-moi que je me trompe
S'il te plaît, dis-moi que je me trompe
Parce que je ne me suis jamais senti aussi bien
Avec toi à mes côtés

S'il te plaît, dis-moi que je me trompe
Dis-moi que je me trompe
Parce que je ne me suis jamais senti aussi bien
Avec toi à mes côtés