Lyrics and translation Mellow Fellow - Until the Time

Until the Time

So this is how it goes again
Dictating each and every others move
I wouldn't settle for less
And so would you
Im getting tired of this
Like a cycle of futile bliss
And so would you, and so would you
Dont you wish for better days
Dont you pray for simple times
Can't i ask for that again?
Until the time...
Hey hows your day are you feeling right?
Should i comfort you in your command?
Hey hows my day am i still in rage?
Am i still living in a cage?
Darling we live in disharmony
Dissonance and constancy
We make a living by what we get
We make a life by what we can give
I can't give you the world but i
Can give you every single thing in me
Can give you every single thing in me
Until the time
Until the time
Until the time
You leave me

Jusqu'à ce moment

Alors c'est comme ça que ça se passe encore
Dictant chaque mouvement l'un de l'autre
Je n'accepterais pas moins
Et toi non plus
Je suis fatigué de ça
Comme un cycle de bonheur futile
Et toi aussi, et toi aussi
Tu ne souhaites pas des jours meilleurs
Tu ne pries pas pour des temps simples
Puis-je redemander ça ?
Jusqu'à ce moment...
Hé, comment va ta journée, tu te sens bien ?
Devrais-je te réconforter dans ton commandement ?
Hé, comment va ma journée, suis-je toujours en colère ?
Est-ce que je vis toujours dans une cage ?
Chérie, nous vivons en disharmonie
Dissonance et constance
Nous gagnons notre vie par ce que nous obtenons
Nous construisons une vie par ce que nous pouvons donner
Je ne peux pas te donner le monde, mais je
Peux te donner tout ce que j'ai en moi
Peux te donner tout ce que j'ai en moi
Jusqu'à ce moment
Jusqu'à ce moment
Jusqu'à ce moment
Tu me quittes