Mellow Man Ace - Miracles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mellow Man Ace - Miracles




Miracles
Miracles
(Huuaa!)
(Huuaa!)
(Yeah, it's gonna be very wicked)
(Ouais, ça va être vraiment terrible)
(That old real shit)
(Ce bon vieux truc authentique)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ah yeah)
(Ah ouais)
(No doubt indeed)
(Sans aucun doute)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Yeah)
(Ouais)
(VERSE 1)
(COUPLET 1)
The majestic sun rose and those in the city
Le soleil majestueux s'est levé et ceux de la ville
Were astonished at the fact that Mellow was more gritty
Ont été étonnés par le fait que Mellow était plus coriace
Praise to the Lord of Hopes who puts the devil in his place
Louange au Seigneur des Espérances qui remet le diable à sa place
And brought forth Mellow Man Ace
Et a fait naître Mellow Man Ace
From the camp of the Latin Thugs and Soul Assassins
Du camp des Latin Thugs et des Soul Assassins
Full of concepts and ideas that just be blastin
Plein de concepts et d'idées qui explosent
Conquerin fear and all who's in his path
Conquérant la peur et tous ceux qui se trouvent sur son chemin
Complete with a staff to tabulate the math
Avec un bâton pour calculer les chiffres
Standin on the word like tons of concrete
Debout sur la parole comme des tonnes de béton
Battlin defeat and rose to his feet
Combattant la défaite et se relevant
Establishin the goal that so long ago was stole
Établissant l'objectif qui lui avait été volé il y a si longtemps
Achievin heights of up to platinum and gold
Atteignant des sommets de platine et d'or
Catchin the thief in his tracks, expect sevenfold
Attrapant le voleur sur ses traces, attends-toi à sept fois plus
Double what he had for every lie told
Le double de ce qu'il avait pour chaque mensonge proféré
Weatherin the storm and that's word bond
Affrontant la tempête et c'est parole d'honneur
Plantin the seed that brings forth the corn
Plantant la graine qui fait naître le maïs
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
You must believe
Tu dois y croire
You must believe in
Tu dois croire aux
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
You must believe
Tu dois y croire
You must believe in
Tu dois croire aux
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
You must believe
Tu dois y croire
You must believe in
Tu dois croire aux
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
You must believe
Tu dois y croire
You must believe in
Tu dois croire aux
(VERSE 2)
(COUPLET 2)
Shocked and amazed deejays played the stage
Choqués et émerveillés, les DJs ont joué sur la scène
Of full manifestations that cut like razor blades
De manifestations complètes qui coupent comme des lames de rasoir
Award shows came and players in the game
Les remises de prix sont arrivées et les joueurs du jeu
Were hatin from the sideline as they read his name
Le détestaient depuis la ligne de touche en lisant son nom
Walkin through the valley of the shadow of death
Marchant dans la vallée de l'ombre de la mort
Spittin game at em till his very last breath
Leur crachant son jeu jusqu'à son dernier souffle
Comin from the slums of the North Hollywood
Venant des bidonvilles de North Hollywood
Re-inventing himself like a true player should
Se réinventant comme un vrai joueur le devrait
All acolades pre-written before time
Toutes les accolades pré-écrites avant l'heure
Way back in the days before they sent the first rhyme
Il y a bien longtemps, avant qu'ils n'envoient la première rime
See the crowds gather as they flock in great strengths
Vois les foules se rassembler alors qu'elles affluent en grand nombre
Bringin him gifts and travel to great lengths
Lui apportant des cadeaux et voyageant de très loin
The return of the prodigal son, hip-hop disciple
Le retour du fils prodigue, disciple du hip-hop
Dodgin all bullets from telescopic rifles
Esquivant toutes les balles des fusils télescopiques
Armed with the Word, so who shall come against?
Armé de la Parole, alors qui s'opposera ?
Peace to Sen-Dog, big up's to Common Sense
Paix à Sen-Dog, big up à Common Sense
(VERSE 3)
(COUPLET 3)
Blessings from the Heavens and the cup runneth over
Bénédictions des Cieux et la coupe déborde
The jam is priceless, it's in the eyes of the beholder
La confiture n'a pas de prix, elle est dans l'œil de celui qui regarde
Now it's blowin up, no doubt, there's no debate
Maintenant ça explose, pas de doute, il n'y a pas de débat
Cause good things come to those who sold weight
Parce que les bonnes choses arrivent à ceux qui ont vendu du poids
Heavy rotation, you hear him on your station
En rotation intense, tu l'entends sur ta station
Make no mistake, this is true revelation
Ne te trompe pas, c'est une vraie révélation
Since the days of Noah and the floods to the arch
Depuis l'époque de Noé et des inondations jusqu'à l'arche
He had nuff game to put the park into the dark
Il avait assez de jeu pour plonger le parc dans l'obscurité
As it all comes to pass comes the fruitful vision
Alors que tout cela se réalise, vient la vision fructueuse
The musical arrangement wins treasure of the year
L'arrangement musical remporte le trésor de l'année
A true masterpiece from Collective Funkateerz
Un véritable chef-d'œuvre de Collective Funkateerz
Now the day is dawning, the sun cracks the skyline
Maintenant le jour se lève, le soleil fissure la ligne d'horizon
Through metropolis echos out another fly rhyme
À travers la métropole résonne une autre rime volante
Miraculous miracles, a from the Lord
Miraculeux miracles, un cadeau du Seigneur
Words breathe life or death, a double-edged sword
Les mots donnent la vie ou la mort, une épée à double tranchant
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
PEACE!
PAIX!
You must believe
Tu dois y croire
You must believe in
Tu dois croire aux
Miracles
Miracles
(No doubt indeed)--> Prodigy
(Sans aucun doute) --> Prodigy
You must believe
Tu dois y croire
You must believe in
Tu dois croire aux
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
You must believe
Tu dois y croire
You must believe in
Tu dois croire aux
Miracles
Miracles
(No doubt indeed)
(Sans aucun doute)
You must believe
Tu dois y croire
You must believe in
Tu dois croire aux
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles
Miracles(until end)
Miracles (jusqu'à la fin)





Writer(s): Writer Unknown, Reyes Ulpiano Sergio


Attention! Feel free to leave feedback.