Lyrics and translation Mellow Mark - Eines Tages

Eines Tages

Baby, Baby, du musst nicht mehr traurig sein
Baby, Baby, denn dieser Tag geht in die Geschichte ein
Baby, Baby, ich habe lange überlegt
Baby, Baby, siehst du nicht, ich bin so aufgedreht, denn
Eines Tages, eines Tages, eines Tages wird die Sonne für uns scheinen
Eines Tages, eines Tages, eines Tages musst du nie wieder weinen
Und bis zu diesem Tag werd ich dein Begleiter sein
Wir werden Außenseiter sein
Aber viel, viel stärker als allein
Viel, viel stärker
Baby, Baby, alleine schaffe ich es nicht
Baby, Baby, denn du bist meine Quelle und schenkst mir wieder Licht
Baby, Baby, viel Zeit bleibt uns eh nicht
Ich biete dir mein Leben, komm und geh mit
Es geht nicht ohne dich, denn
Eines Tages, eines Tages, eines Tages wird die Sonne für uns scheinen
Eines Tages, eines Tages, eines Tages musst du nie wieder weinen
Und bis zu diesem Tag werd ich dein Begleiter sein
Wir werden Außenseiter sein
Aber viel, viel stärker als allein
Oh, du machst mich so verliebt
Oh, ich will, dass es keine andere gibt
Ich hab von dir geträumt
Hab mein Leben aufgeräumt
Und ich scheiß auf alles, was mich jetzt hindert, was mich jetzt aufhält
Eines Tages, eines Tages, eines Tages wird die Sonne für uns scheinen
Eines Tages, eines Tages, eines Tages musst du nie wieder weinen
Und bis zu diesem Tag werd ich dein Begleiter sein
Wir werden Außenseiter sein
Aber viel, viel stärker als allein
Eines Tages, eines Tages, eines Tages wird die Sonne für uns scheinen
Eines Tages, eines Tages, eines Tages musst du nie wieder weinen
Und bis zu diesem Tag werd ich dein Begleiter sein
Wir werden Außenseiter sein
Aber viel, viel, viel, viel stärker als allein

Un jour

Mon cœur, mon cœur, tu n'as plus besoin d'être triste
Mon cœur, mon cœur, car ce jour restera dans l'histoire
Mon cœur, mon cœur, j'y ai beaucoup réfléchi
Mon cœur, mon cœur, ne vois-tu pas, je suis tellement excité, car
Un jour, un jour, un jour le soleil brillera pour nous
Un jour, un jour, un jour tu n'auras plus jamais à pleurer
Et jusqu'à ce jour, je serai ton compagnon
Nous serons des outsiders
Mais bien, bien plus forts que seuls
Bien, bien plus forts
Mon cœur, mon cœur, je n'y arrive pas seul
Mon cœur, mon cœur, car tu es ma source et tu me redonnes la lumière
Mon cœur, mon cœur, nous n'avons pas beaucoup de temps de toute façon
Je te donne ma vie, viens et pars avec moi
Je ne peux pas vivre sans toi, car
Un jour, un jour, un jour le soleil brillera pour nous
Un jour, un jour, un jour tu n'auras plus jamais à pleurer
Et jusqu'à ce jour, je serai ton compagnon
Nous serons des outsiders
Mais bien, bien plus forts que seuls
Oh, tu me rends si amoureux
Oh, je veux qu'il n'y ait personne d'autre
J'ai rêvé de toi
J'ai remis ma vie en ordre
Et je me fiche de tout ce qui m'arrête maintenant, ce qui me retient maintenant
Un jour, un jour, un jour le soleil brillera pour nous
Un jour, un jour, un jour tu n'auras plus jamais à pleurer
Et jusqu'à ce jour, je serai ton compagnon
Nous serons des outsiders
Mais bien, bien plus forts que seuls
Un jour, un jour, un jour le soleil brillera pour nous
Un jour, un jour, un jour tu n'auras plus jamais à pleurer
Et jusqu'à ce jour, je serai ton compagnon
Nous serons des outsiders
Mais bien, bien, bien, bien plus forts que seuls