Lyrics and translation Mellow Mark - Layla (Live)

Layla (Live)

Bismillah

Ich wollte frei sein und nur noch ich selbst sein ich war auf der suche nach Glück ich wollte vom Kuchen ein Stück
Ich war wie besessen ich hab dich vergessen mir ging es so wie fast alle ich bin so tief gefallen und jetzt stehe ich vor dir
Und du bist immer noch hier Layla verzeih mir oh Layla vergib mir manchmal komme ich zu mir und
Frag mich was für ein leben ist das zu erst so hoch Oben und dann so tief am Boden immer au und ab yeh du warst aus meinen Augen
Aus meinem Sinn ich hab es Verbpeilt ich war taub stumm und Blind es war ein Fehler komm zurück zu mir Layla

Layla Layla Layla ohne dich komm ich nicht klar
Layla Layla Layla komm zu mir zurück Layla

Layla Layla Layla ohne dich komm ich nicht klar
Layla Layla Layla komm zu mir zurück Layla

Ich traf eine andre ihr Name war Dunya (die Welt) ich hab sie begehrt ich hab sie verehrt und mich nach ihr verzehrt
Ich hab dich belogen ich hab dich betrogen und dann hab ich gemerkt ich belüge mich nur selbst sie hat mich verschlungen
Und dann war ich Plötzlich allein und jetzt komm ich zu dir und hoffe du kannst mir verzeihen manchmal komme ich zu mir und
Frag mich was für ein leben ist das zuerst so hoch Oben und dann so tief am Boden immer au und ab yeh du warst aus meinen Augen
Aus meinem Sinn ich hab es Verbpeilt ich war taub stumm und Blind es war ein Fehler komm zurück zu mir Layla

Layla Layla Layla ohne dich komm ich nicht klar
Layla Layla Layla komm zu mir zurück Layla

Ohne dich komm ich nicht klar

Manchmal komme ich zu mir und
Frag mich was für ein leben ist das zu erst so hoch Oben und dann so tief am Boden immer au und ab yeh du warst aus meinen Augen
Aus meinem Sinn ich hab es Verbpeilt ich war taub stumm und Blind es war ein Fehler komm zurück zu mir Layla

Layla Layla Layla ohne dich komm ich nicht klar
Layla Layla Layla komm zu mir zurück Layla

Ohne dich komm ich nicht klar

Layla (Live)

Bismillah

Je voulais être libre et être moi-même, je cherchais le bonheur, je voulais un morceau du gâteau.
J'étais obsédé, je t'avais oubliée, j'allais comme presque tout le monde, je suis tombé si bas, et maintenant je me tiens devant toi.
Et tu es toujours là, Layla, pardonne-moi, oh Layla, pardonne-moi, parfois je reviens à moi et
Je me demande quelle est cette vie, d'abord si haut, puis si bas, toujours en haut et en bas, oui, tu étais sortie de mes yeux.
De mon esprit, j'ai oublié, j'étais sourd, muet et aveugle, c'était une erreur, reviens vers moi, Layla.

Layla, Layla, Layla, sans toi, je ne peux pas vivre.
Layla, Layla, Layla, reviens vers moi, Layla.

Layla, Layla, Layla, sans toi, je ne peux pas vivre.
Layla, Layla, Layla, reviens vers moi, Layla.

J'ai rencontré une autre, elle s'appelait Dunya (le monde), je l'ai désirée, je l'ai adorée, et je me suis dévoré pour elle.
Je t'ai menti, je t'ai trompée, et ensuite j'ai réalisé que je ne me mentais qu'à moi-même, elle m'a englouti.
Et puis j'étais soudainement seul, et maintenant je reviens vers toi, et j'espère que tu peux me pardonner, parfois je reviens à moi et
Je me demande quelle est cette vie, d'abord si haut, puis si bas, toujours en haut et en bas, oui, tu étais sortie de mes yeux.
De mon esprit, j'ai oublié, j'étais sourd, muet et aveugle, c'était une erreur, reviens vers moi, Layla.

Layla, Layla, Layla, sans toi, je ne peux pas vivre.
Layla, Layla, Layla, reviens vers moi, Layla.

Sans toi, je ne peux pas vivre.

Parfois je reviens à moi et
Je me demande quelle est cette vie, d'abord si haut, puis si bas, toujours en haut et en bas, oui, tu étais sortie de mes yeux.
De mon esprit, j'ai oublié, j'étais sourd, muet et aveugle, c'était une erreur, reviens vers moi, Layla.

Layla, Layla, Layla, sans toi, je ne peux pas vivre.
Layla, Layla, Layla, reviens vers moi, Layla.

Sans toi, je ne peux pas vivre.