Lyrics and translation Mellow Mark - Weltweit - Extended Version
Weltweit - Extended Version
По всему миру - Расширенная версия
There
was
a
time
when
I
was
in
a
hurry
as
you
are
Было
время,
когда
я
так
же
спешил,
как
и
ты
I
was
like
you
Я
был
таким
же,
как
ты
There
was
a
day
when
I
just
had
to
tell
my
point
of
view
Был
день,
когда
мне
просто
нужно
было
высказать
свою
точку
зрения
I
was
like
you
Я
был
таким
же,
как
ты
Now
I
don't
mean
to
make
you
frown
Я
не
хочу,
чтобы
ты
хмурилась
No,
I
just
want
you
to
slow
down
Нет,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
успокоилась
Have
you
never
been
mellow?
Ты
когда-нибудь
была
безмятежной?
Have
you
never
tried
to
find
a
comfort
from
inside
you?
Ты
когда-нибудь
пыталась
найти
утешение
внутри
себя?
Have
you
never
been
happy
just
to
hear
your
song?
Ты
когда-нибудь
была
счастлива
просто
от
того,
что
слышишь
свою
песню?
Have
you
never
let
someone
else
be
strong?
Ты
когда-нибудь
позволяла
кому-то
другому
быть
сильным?
Running
around
as
you
do
with
your
head
up
in
the
clouds
Ты
бегаешь
как
угорелая
с
головой
в
облаках
I
was
like
you
Я
был
таким
же,
как
ты
Never
had
time
to
lay
back
kick
your
shoes
off,
close
your
eyes
У
тебя
никогда
не
было
времени,
чтобы
расслабиться,
снять
туфли,
закрыть
глаза
I
was
like
you
Я
был
таким
же,
как
ты
Now
you're
not
hard
to
understand
Теперь
тебя
не
трудно
понять
You
need
someone
to
take
your
hand,
hey
Тебе
нужен
кто-то,
кто
возьмет
тебя
за
руку,
эй
Have
you
never
been
mellow?
Ты
когда-нибудь
была
безмятежной?
Have
you
never
tried
to
find
a
comfort
from
inside
you?
Ты
когда-нибудь
пыталась
найти
утешение
внутри
себя?
Have
you
never
been
happy
just
to
hear
your
song?
Ты
когда-нибудь
была
счастлива
просто
от
того,
что
слышишь
свою
песню?
Have
you
never
let
someone
else
be
strong?
Ты
когда-нибудь
позволяла
кому-то
другому
быть
сильным?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steffen Gottwald, Mark Schlumberger, Kraans De Lutin
Album
Weltweit
date of release
01-02-2005
Attention! Feel free to leave feedback.