Lyrics and translation Mellow Mood - Another Day

Another Day

Father Sky protect we
Wake up inna the morning another day
Follow your heart caw your heart cyaan fail
Give thanks for the sunshine and thanks for the rain

Wake up me say wake up
When the rest of the world sleep you wake up
Cause if one two or three of we a wake up
We show our friends how fi stand up
More times we a complain
If a meat or a fish or a dumpling
But as we complain negative we send out
So a bare pollution we a cause

Ah so mi sing
Whether me deh a yard or me deh a foreign
Whether this is real or this is a dream
Everyday new just like a fresh meal
And things fall into place if you know weh mi mean
So no bother chat
No bother waste time pon them negative thoughts or them negative talk
Youth fi know that
Caw the truth me a talk and me talk from the heart

Un autre jour

Père Ciel, protège-nous
Je me réveille le matin, un autre jour
Suis ton cœur, car ton cœur ne peut pas échouer
Remercie pour le soleil et remercie pour la pluie

Réveille-toi, je dis réveille-toi
Alors que le reste du monde dort, tu te réveilles
Parce que si un, deux ou trois d'entre nous sommes éveillés
On montre à nos amis comment se tenir debout
On se plaint souvent
Si c'est de la viande, du poisson ou une boulette
Mais en se plaignant, on émet du négatif
Donc, on cause beaucoup de pollution

Alors je chante
Que je sois à la maison ou à l'étranger
Que ce soit réel ou que ce soit un rêve
Chaque jour est nouveau, comme un repas frais
Et les choses se mettent en place, tu sais ce que je veux dire
Alors ne t'inquiète pas
Ne perds pas ton temps avec ces pensées négatives ou ces paroles négatives
Les jeunes doivent savoir ça
Parce que la vérité, je la dis, et je la dis du cœur