Lyrics and translation Mellow Mood - Large

Large

Nuff things me never dream ′bout
Nuff things me never have
Them come to me and tell me seh fi get it by a piece of paper
Me life me like it sober
Greed a make them mourn
'Cause all around in the city they cryin′ for more

Large, large
Wah make we want fi live large
Tell you 'bout large, large
Why we say large, large
Wah make we want fi live large
Though we live large, large
Still miss a little thing

In the west we nuh feed no soul
In the west we just deck the shell
Big brands dictating our wants
Easy we fall under their spell
Consuming consumes a man
That was never a purpose of life
To only crave for material joys
Is believing the lie

Nuff things me never dream 'bout
Stuff they say I need to have
Them come to me and tell me seh fi get it by their piece of paper
Me life me like it sober
Greed a make them mourn
′Cause all around in the city they cryin′ for more
Large, large
Wah make we want fi live large
Tell you 'bout large, large
Why we say large, large
Wah make we want fi live large
Though we live large, large
Still miss a little thing

Grand

Beaucoup de choses que je n'ai jamais rêvées
Beaucoup de choses que je n'ai jamais eues
Elles viennent me dire que je peux les obtenir avec un bout de papier
J'aime ma vie sobre
La cupidité les fait pleurer
Parce que partout dans la ville, ils crient pour en avoir plus

Grand, grand
Qu'est-ce qui nous donne envie de vivre grand
Je te parle de grand, grand
Pourquoi on dit grand, grand
Qu'est-ce qui nous donne envie de vivre grand
Même si on vit grand, grand
On manque toujours de quelque chose

À l'ouest, on ne nourrit pas les âmes
À l'ouest, on n'habille que les coquilles
Les grandes marques dictent nos envies
On tombe facilement sous leur charme
Consommer consume un homme
Ce n'était jamais le but de la vie
De ne désirer que des joies matérielles
C'est croire le mensonge

Beaucoup de choses que je n'ai jamais rêvées
Des trucs qu'ils disent que j'ai besoin d'avoir
Ils viennent me dire que je peux les obtenir avec leur bout de papier
J'aime ma vie sobre
La cupidité les fait pleurer
Parce que partout dans la ville, ils crient pour en avoir plus
Grand, grand
Qu'est-ce qui nous donne envie de vivre grand
Je te parle de grand, grand
Pourquoi on dit grand, grand
Qu'est-ce qui nous donne envie de vivre grand
Même si on vit grand, grand
On manque toujours de quelque chose