Mellow Mood - One Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Mellow Mood - One Night




One Night
Une nuit
Oh I could never
Oh, je ne pourrais jamais
Never trade this feelin′
Jamais échanger ce sentiment
I'm feelin′ for you
Je ressens pour toi
I'm feelin' for you
Je ressens pour toi
And I could never
Et je ne pourrais jamais
Deny I′m dreamin′
Nier que je rêve
Not even one time
Pas même une fois
Dreamin' of you
Je rêve de toi
Give me one night, mi want sleep close to you
Donne-moi une nuit, je veux dormir près de toi
I miss you so much
Tu me manques tellement
I miss you so much
Tu me manques tellement
Give me one night, gyal I′m missin' your touch
Donne-moi une nuit, ma chérie, ton toucher me manque
I′m on my way up
Je suis sur le point de monter
I'm on my way up
Je suis sur le point de monter
She is my bella, I′ve been told about her
Elle est ma bella, on m'a parlé d'elle
By a fortune teller
Par une diseuse de bonne aventure
When this sun sets, she shines like a stella
Quand le soleil se couche, elle brille comme une stella
If mi cyaan g'wan she my propeller, oh
Si je ne peux pas continuer, elle est mon propulseur, oh
And our love has a simple way
Et notre amour a une façon simple
Simple thoughts, cryin' girl I won′t cry no more
Des pensées simples, ma chérie, je ne pleurerai plus
No more, no more
Plus, plus
Give me one night, mi want sleep close to you
Donne-moi une nuit, je veux dormir près de toi
I miss you so much
Tu me manques tellement
I miss you so much, yeah
Tu me manques tellement, oui
Give me one night, gyal I′m missin' your touch
Donne-moi une nuit, ma chérie, ton toucher me manque
I′m on my way up
Je suis sur le point de monter
On my way up
Sur le point de monter
Please don't be like all those other girls
S'il te plaît, ne sois pas comme toutes ces autres filles
They left me hurt, yeah yeah
Elles m'ont laissé blessé, oui oui
If I should lose you
Si je devais te perdre
I would get rid of my heart, yeah yeah
Je me débarrasserais de mon cœur, oui oui
Just give me one more night
Donne-moi juste une nuit de plus
And hold me in your arms, yeah yeah
Et serre-moi dans tes bras, oui oui
This love I have for you is runnin′ in my blood
Cet amour que j'ai pour toi coule dans mon sang
In my blood
Dans mon sang
In my blood
Dans mon sang
Give me one night, mi want sleep close to you
Donne-moi une nuit, je veux dormir près de toi
I miss you so much
Tu me manques tellement
I miss you so much, yeah
Tu me manques tellement, oui
Give me one night, gyal I'm missin′ your touch
Donne-moi une nuit, ma chérie, ton toucher me manque
I'm on my way up
Je suis sur le point de monter
On my way up
Sur le point de monter





Writer(s): Lorenzo Garzia


Attention! Feel free to leave feedback.