Mellow Mood - Sound of a War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mellow Mood - Sound of a War




People you take it too easy
Люди Вы принимаете это слишком легко
Like unnu play with a ball
Как унну играет с мячом
Talk, you a talk so easy
Говори, ты так легко говоришь.
While dem man start a war
В то время как дем Ман начинает войну
So me beg unnu stop chat nothing
Так что я прошу унну перестать болтать ни о чем
Cah you nuh see what a gwaan?
Разве ты не видишь, что такое гваан?
The system just stop working
Система просто перестает работать
And dem man start a war
И они начинают войну.
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Рам-пим - пим, рам-пам-пам
These are the sound of a war
Это звуки войны.
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Рам-пим - пим, рам-пам-пам
So we wake up in a war
Итак, мы просыпаемся на войне.
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Рам-пим - пим, рам-пам-пам
These are the sound of a war
Это звуки войны.
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Рам-пим - пим, рам-пам-пам
Has that time come
Пришло ли это время
Or it's not too far
Или это не так уж далеко
When anywhere we turn, look like a gun war
Когда куда бы мы ни повернулись, это похоже на перестрелку.
But if affi them house, it affi be a five stars
Но если Аффи их дом, то он должен быть пятизвездочным.
Some man a pree peace but some a pree war
Кто - то-мир, а кто-то-война.
Me burn Donald Trump and me burn Clinton
Я горю Дональд Трамп и я горю Клинтон
Burn Rothschild, burn the NATO
Гори Ротшильд, гори НАТО!
Me burn Rockefeller, me burn the New Yorker
Я сжигаю Рокфеллера, я сжигаю нью-йоркца.
No matter if a white or if a black man
Не важно, белый или черный человек.
Dem man dem worst face like silicon
Дем Мэн дем худшее лицо как кремний
And dem vision stop we vision
И dem vision stop we vision
Inside jobs a go cause division
Внутренние рабочие места A go cause division
Me no war a dem ambition
Я не война а дем амбиция
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Рам-пим - пим, рам-пам-пам
These are the sound of a war
Это звуки войны.
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Рам-пим - пим, рам-пам-пам
So we wake up in a war
Итак, мы просыпаемся на войне.
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Рам-пим - пим, рам-пам-пам
These are the sound of a war
Это звуки войны.
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Рам-пим - пим, рам-пам-пам
Woah, yeah, yeah
Ого, да, да
Mister minister don't take we fi fool
Господин министр не принимайте нас за дураков
You think we don't know the thing weh you do
Ты думаешь, мы не знаем, что ты делаешь?
Nuff time you don't mind if people a cry
Нафиг раз ты не возражаешь если люди поплачут
Long time no tears no drop from your eyes
Долгое время ни слезинки ни капли из твоих глаз
And when fi we poor life end
И когда же кончится наша бедная жизнь
Gwaan like you're sad but you only pretend
Гваан как будто тебе грустно но ты только притворяешься
In a reality you don't give a damn
На самом деле тебе наплевать.
That's why mister, me and you could never hang
Вот почему, мистер, мы с вами никогда не сможем повеситься.
You sing la, la, la, la
Ты поешь: "ла-ла-ла-ла".
Me hear you sing mmm
Я слышу как ты поешь МММ
Inna your room you sing mmm la, la
В своей комнате ты поешь: "МММ-Ла-Ла".
Mister you a whistle cah you start a next war
Мистер вы свисток ках вы начинаете следующую войну
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Рам-пим - пим, рам-пам-пам
These are the sound of a war
Это звуки войны.
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Рам-пим - пим, рам-пам-пам
So we wake up in a war
Итак, мы просыпаемся на войне.
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Рам-пим - пим, рам-пам-пам
These are the sound of a war
Это звуки войны.
Ram-pim-pim, ram-pam-pam
Рам-пим - пим, рам-пам-пам
Dem a the war superstar
Dem a the war superstar





Writer(s): Jacopo Garzia


Attention! Feel free to leave feedback.