Lyrics and translation Mellow Mood - String Up a Sound

String Up a Sound

String a sound we a string up a sound
Me say me love when the bass it a bounce
We a rockin' it from town to town
That a must everywhere we touch down
Coulda rain, coulda sun,
Coulda night, coulda morn' we feel it inna we bones
We just waan string up sounds, string up sounds, string up sounds
Coulda cold, coulda hot even bright or dark a so we tan from the start
We just waan string up sounds, string up sounds, string up sounds
Whether dub, one drop or rubadub
Sound system ever play for the hungry mob
Sound it load inna the street nuh bada lock it up
Forward dem waan so we a wheel it up
Pass the new 45, unpack it
Bassline bounce and it badder than karate
MI want twitters fi sell off inna market
This one to every soundman and artist
Bwoy know that this a no talk or chat
Inna mi backyard mi want a big dancehall spot
Neighbors dem shall see we with the telescope
Me woulda happy if dem follow the path
As you enter the gate you ago fulljoy enuh
Elders inna the corner dem a play domino
From tune a boss you fi start from the top
Even miss Mary find a chill spot

Attache un son

Attache un son, on a attaché un son
Je te dis, j'aime quand les basses rebondissent
On déchaîne tout de ville en ville
C'est un incontournable partout où on atterrit
Il peut pleuvoir, il peut y avoir du soleil,
Il peut faire nuit, il peut faire jour, on le ressent dans nos os
On veut juste attacher des sons, attacher des sons, attacher des sons
Il peut faire froid, il peut faire chaud, même brillant ou sombre, on est bronzé dès le début
On veut juste attacher des sons, attacher des sons, attacher des sons
Que ce soit du dub, du one drop ou du rubadub
Le sound system joue toujours pour la foule affamée
Le son est fort dans la rue, pas besoin de le verrouiller
Ils le veulent en avant, alors on le fait rouler
Passe le nouveau 45 tours, déballe-le
La ligne de basse rebondit et c'est plus puissant que le karaté
Je veux que les twitters se vendent sur le marché
Ce titre est dédié à chaque soundman et artiste
On sait que ce n'est pas le moment de parler ou de discuter
Dans mon jardin, je veux un grand dancehall
Les voisins nous verront avec le télescope
Je serais heureux s'ils suivaient le chemin
En entrant dans le portail, tu vas te régaler
Les anciens dans le coin jouent aux dominos
Si le son est le patron, il faut commencer par le haut
Même Miss Mary trouvera un endroit tranquille