Lyrics and translation Mellow Mood - String Up a Sound

String Up a Sound

String a sound we a string up a sound
Me say me love when the bass it a bounce
We a rockin' it from town to town
That a must everywhere we touch down
Coulda rain, coulda sun,
Coulda night, coulda morn' we feel it inna we bones
We just waan string up sounds, string up sounds, string up sounds
Coulda cold, coulda hot even bright or dark a so we tan from the start
We just waan string up sounds, string up sounds, string up sounds
Whether dub, one drop or rubadub
Sound system ever play for the hungry mob
Sound it load inna the street nuh bada lock it up
Forward dem waan so we a wheel it up
Pass the new 45, unpack it
Bassline bounce and it badder than karate
MI want twitters fi sell off inna market
This one to every soundman and artist
Bwoy know that this a no talk or chat
Inna mi backyard mi want a big dancehall spot
Neighbors dem shall see we with the telescope
Me woulda happy if dem follow the path
As you enter the gate you ago fulljoy enuh
Elders inna the corner dem a play domino
From tune a boss you fi start from the top
Even miss Mary find a chill spot

Заведи звук

Заведи звук, да, заведи звук,
Я говорю, что люблю, когда бас качает.
Мы качаем его от города к городу,
Это обязательно везде, где мы появляемся.
Может быть дождь, может быть солнце,
Может быть ночь, может быть утро, мы чувствуем это в своих костях.
Мы просто хотим заводить звуки, заводить звуки, заводить звуки.
Может быть холодно, может быть жарко, светло или темно, нам всё равно с самого начала.
Мы просто хотим заводить звуки, заводить звуки, заводить звуки.
Будь то даб, ван дроп или рабадаб,
Саунд-система всегда играет для голодной толпы.
Звук на улице громкий, не запирай его!
Они хотят больше, поэтому мы его им даём.
Передай новую сорокпятку, распакуй её,
Басовая линия качает, и это круче карате.
Хочу, чтобы твитеры распродавались на рынке.
Это для каждого звукорежиссёра и артиста.
Парень, знай, что это не болтовня,
У себя на заднем дворе я хочу большой танцпол.
Соседи увидят нас в телескоп.
Я был бы счастлив, если бы они последовали моему примеру.
Как только ты войдёшь в ворота, ты будешь в восторге,
Старики в углу играют в домино.
С крутой мелодии ты начнёшь с самого верха,
Даже мисс Мэри найдёт себе местечко для отдыха.