Lyrics and translation Mellow Mood feat. Jah9 - Wipe Away

Wipe Away

Wipe away those tears
Wipe away those tears
Woman dry your eyes
'Cause we'll have nothing to cry for
Wipe away those tears
Wipe away those tears
Children have the right to grow up in the light
Wipe away those tears
Wipe away those tears
Woman dry your eyes
'Cause we'll have nothing to cry for
Wipe away those tears
Wipe away those tears
Children have the right to live their own life

How life coulda be outta the ghetto
How if we set the people free from outta the ghetto
Erase mental slavery no personal ghetto
Wrong beliefs a paralize oh what a ghetto
As yuh breath in an breath outa breath out an breath in
Realize life's divine an thanks yuh gwaan give Him
Nuh worry mi nuh hide I'm the mirror of what I'm living
Really need to feel my heart beating

Earth's Rightful Ruler
Greatest example for the fatherless
Breaking the chains for those the Father bless
Who walk in the path of righteousness
As you breathe in and breathe out breathe out and breathe in
Control the thought mind mastering
Life is not that hard with the right discipline
And gratitude for all that you've been given

No nyam no dirt mi tell yuh no mek no trash
No love no money mi seh no worship no cash
No badda live fast becaw your life a go crash
Everything is just fi a time so stay focus and no rush
Fool's mouth a talk mi tell yuh fool's mouth a talk
But a bare wise man pave the way inna the past
Deep knowledge a the key mi tell yuh fi put it pon top
Mek sure yuh have a clear mind a clear soul a clean heart

So no time for crying don't let Babylon see your tears
No bagga talking time to utilize those ears
With preparation you can eliminate the fears
And secure the generations for years and years
Food and shelter are just basic needs
Man requires more to truly love the life he leads
But how the system set you cannot reach your goals with ease
So only Jah can bring you perfect peace

Essuie tes larmes

Essuie tes larmes
Essuie tes larmes
Femme, sèche tes yeux
Parce que nous n'aurons plus rien pour pleurer
Essuie tes larmes
Essuie tes larmes
Les enfants ont le droit de grandir dans la lumière
Essuie tes larmes
Essuie tes larmes
Femme, sèche tes yeux
Parce que nous n'aurons plus rien pour pleurer
Essuie tes larmes
Essuie tes larmes
Les enfants ont le droit de vivre leur propre vie

Comment la vie aurait pu être en dehors du ghetto
Comment si nous libérions les gens du ghetto
Efface l'esclavage mental, il n'y a pas de ghetto personnel
Les fausses croyances paralysent, oh quel ghetto
Alors que tu inspires et expires, expires et inspires
Réalise que la vie est divine et remercie-le
Ne t'inquiète pas, je ne me cache pas, je suis le reflet de ce que je vis
J'ai vraiment besoin de sentir mon cœur battre

Le véritable maître de la Terre
Le plus grand exemple pour les orphelins
Brisant les chaînes pour ceux que le Père bénit
Qui marchent sur le chemin de la justice
Alors que tu inspires et expires, expires et inspires
Contrôle ta pensée, maîtrise ton esprit
La vie n'est pas si difficile avec la bonne discipline
Et la gratitude pour tout ce qu'on t'a donné

Ne mange pas de la saleté, je te le dis, ne fais pas de la poubelle
N'aime pas l'argent, je te le dis, n'adore pas l'argent
Ne vis pas trop vite, car ta vie va s'écraser
Tout est pour un temps, alors reste concentré et ne te précipite pas
La bouche d'un imbécile parle, je te le dis, la bouche d'un imbécile parle
Mais un sage pave le chemin dans le passé
Une profonde connaissance est la clé, je te le dis, place-la au sommet
Assure-toi d'avoir un esprit clair, une âme pure et un cœur propre

Alors il n'y a pas de temps pour pleurer, ne laisse pas Babylone voir tes larmes
Il n'y a pas de temps pour bavarder, il est temps d'utiliser tes oreilles
Avec la préparation, tu peux éliminer les peurs
Et assurer les générations pour des années et des années
La nourriture et le logement ne sont que des besoins fondamentaux
L'homme a besoin de plus pour vraiment aimer la vie qu'il mène
Mais comme le système t'a mis, tu ne peux pas atteindre tes objectifs facilement
Alors seul Jah peut t'apporter la paix parfaite