Lyrics and translation Mellow Mood - Dance Inna Babylon

Dance Inna Babylon

Dance inna Babylon, until its throne a fall
I'n'I who see teachings of the Rastaman
Back inna the yard living gets so hard
Never play the game of a politician

Dance inna Babylon, until its throne a fall
I'n'I who see teachings of the Rastaman
Back inna the yard living gets so hard
Never play the game of a politician

With righteousness I will bring you to my heart
Reveal you all I have ever heard
And everything will be so far away
'Cause you to me mean every word I say

Me just can't try to fight that all only with me hands
But with you here, with no fear, I know it could be better
And I always know where we a come from
And I'll fight till Jah keep me so strong!

Dance inna Babylon, until its throne a fall
I'n'I who see teachings of the Rastaman
Back inna the yard living gets so hard
Never play the game of a politician

Dance inna Babylon, until itsthrone a fall
I'n'I who see teachings of the Rastaman
Back inna the yard living gets so hard
Never play the game of a politician

Inna this race, where people rise and fall
Ain't got no money? well you've got to bow!
But with your work, with the knowledge of your edge
You won't believe to every single word dem say

Me not a soldier, it's not there where I'm supposed to be
And ain't no work, ain't no game, me nah work for your deals
Me see everyone suffering alone
But together dem can't never get we down

Dance inna Babylon, until its throne a fall
I'n'I who see teachings of the Rastaman
Back inna the yard living gets so hard
Never play the game of a politician

Dance inna Babylon, until its throne a fall
I'n'I who see teachings of the rastaman
Bagk inna the yard living gets so hard
Never play the game of a politician

Blaze, blaze up the fire, and look down the road
Blaze, blaze up the fire, for dem who neva bow
Blaze, blaze up the fire, and look down the road
Blaze, blaze up the fire, becaw dem neva tell you what

Children suffering, struggling for politic strategy
Dem neva care 'bout woman, only what dem a conquering
Dem boundaries and barriers control all we humanity
But sufferah still shouting and you won't hear about it!

Danse à Babylone

Danse à Babylone, jusqu'à ce que son trône s'effondre
C'est moi qui vois les enseignements du Rastaman
De retour dans la cour, la vie devient si difficile
Ne joue jamais le jeu d'un politicien

Danse à Babylone, jusqu'à ce que son trône s'effondre
C'est moi qui vois les enseignements du Rastaman
De retour dans la cour, la vie devient si difficile
Ne joue jamais le jeu d'un politicien

Avec la justice, je t'amènerai dans mon cœur
Te révélerai tout ce que j'ai jamais entendu
Et tout sera si loin
Parce que tu comptes pour moi, chaque mot que je dis

Je ne peux pas essayer de lutter contre tout cela avec seulement mes mains
Mais avec toi ici, sans peur, je sais que cela pourrait être mieux
Et je sais toujours d'où nous venons
Et je me battrai jusqu'à ce que Jah me garde si fort !

Danse à Babylone, jusqu'à ce que son trône s'effondre
C'est moi qui vois les enseignements du Rastaman
De retour dans la cour, la vie devient si difficile
Ne joue jamais le jeu d'un politicien

Danse à Babylone, jusqu'à ce que son trône s'effondre
C'est moi qui vois les enseignements du Rastaman
De retour dans la cour, la vie devient si difficile
Ne joue jamais le jeu d'un politicien

Dans cette course, où les gens montent et descendent
Tu n'as pas d'argent ? Alors tu dois t'incliner !
Mais avec ton travail, avec la connaissance de ton avantage
Tu ne croiras pas chaque mot qu'ils disent

Je ne suis pas un soldat, ce n'est pas là où je suis censé être
Et il n'y a pas de travail, il n'y a pas de jeu, je ne travaille pas pour tes affaires
Je vois tout le monde souffrir seul
Mais ensemble, ils ne peuvent jamais nous faire tomber

Danse à Babylone, jusqu'à ce que son trône s'effondre
C'est moi qui vois les enseignements du Rastaman
De retour dans la cour, la vie devient si difficile
Ne joue jamais le jeu d'un politicien

Danse à Babylone, jusqu'à ce que son trône s'effondre
C'est moi qui vois les enseignements du rastaman
De retour dans la cour, la vie devient si difficile
Ne joue jamais le jeu d'un politicien

Attise, attise le feu, et regarde au loin
Attise, attise le feu, pour ceux qui ne se sont jamais inclinés
Attise, attise le feu, et regarde au loin
Attise, attise le feu, parce qu'ils ne te disent jamais ce qu'il en est

Les enfants souffrent, luttent pour une stratégie politique
Ils ne se soucient jamais des femmes, seulement de ce qu'ils sont en train de conquérir
Ces frontières et ces barrières contrôlent toute notre humanité
Mais les souffrants continuent de crier et tu n'entendras pas parler de ça !