Lyrics and translation Mellow Mood - Laser Sight

Laser Sight

Mi deh pon target like arrow
Mi medz bright like tomorrow
Sight higher than Kilimanjaro
Well tougher than a buffalo

Mi deh pon target like arrow
Mi medz bright like tomorrow
Sight higher than Kilimanjaro
Well tougher than a buffalo

Them say, "Have faith inna time: is only now you a suffer"
But as time a pass by, it only seem to get rougher
As a man, mi cyaan cry, mi affi gwaan like mi tougher
Cyaan sidung and a bawl out like a broken gutter
Still mi know, mi haffi thankful for this little life mi have
Every night, before mi sleep, mi give thanks to the Most High God
Mi nuh complain, mi just behold, mi know beauty is in the eyes
The wicked them cyaan trick I, I can read between the lies
Even in the darkest time, Jah Jah give I laser sight
And the power to spit fyah with this little voice of mine
Although in tormented seasons, I'm invincible at times
To surrender I have no reason, I don't see none
Do your eyes?

Mi deh pon target like arrow
Mi medz bright like tomorrow
Sight higher than Kilimanjaro
Well tougher than a buffalo

Mi deh pon target like arrow
Mi medz bright like tomorrow
Sight higher than Kilimanjaro
Well tougher than a buffalo

Buffalo, buffalo, buffalo soldier
Man a nuh fraid a no fear, mi chase the duppies from yah
Under the pressure, man a put extra amount, a wood pon the fyah
When the enemies dem a show up, surprise dem with a big laughter
Tell the whole a them, seh yhem cyaan do nothing fi break I
All dem mad man thing cyaan do nothing fi break I

2020 bad, it cyaan do nothing fi break I
2021, di whole world waan reach far
Well, this one goes out to all the ones out deh weh a suffer
All the ones out deh weh believe inna betta option
Dem yah time nuh easy, yuh just affi tuff up, dawg
Cyaan stop life from flowMemba fi stay inna motion
Pray, man a pray the Most High, mi a pray fi light
Target pon mi sight, future so bright, another verse fi write
Pon a bassline weh so tight

Mi deh pon target like arrow
Mi medz bright like tomorrow
Sight higher than Kilimanjaro
Well tougher than a buffalo

Mi deh pon target like arrow
Mi medz bright like tomorrow
Sight higher than Kilimanjaro
Well tougher than a buffalo

Лазерный прицел

Я на цели, как стрела,
Мои мысли ясны, как завтрашний день,
Взгляд выше Килиманджаро,
Крепче буйвола.

Я на цели, как стрела,
Мои мысли ясны, как завтрашний день,
Взгляд выше Килиманджаро,
Крепче буйвола.

Говорят: "Верь во время: ты страдаешь только сейчас",
Но по мере того, как проходит время, кажется, что становится только хуже.
Как мужчина, я не могу плакать, я должен вести себя так, будто я сильнее,
Не могу сидеть и рыдать, как сломанный водосток.
Тем не менее, я знаю, что должен быть благодарен за эту маленькую жизнь, которая у меня есть,
Каждую ночь, перед тем как уснуть, я благодарю Всевышнего Бога.
Я не жалуюсь, я просто созерцаю, я знаю, что красота в глазах смотрящего,
Нечестивые не могут обмануть меня, я вижу ложь насквозь.
Даже в самое темное время Джа дарует мне лазерный прицел
И силу извергать огонь этим моим скромным голосом.
Хотя в трудные времена я порой непобедим,
У меня нет причин сдаваться, я их не вижу.
А ты видишь?

Я на цели, как стрела,
Мои мысли ясны, как завтрашний день,
Взгляд выше Килиманджаро,
Крепче буйвола.

Я на цели, как стрела,
Мои мысли ясны, как завтрашний день,
Взгляд выше Килиманджаро,
Крепче буйвола.

Буйвол, буйвол, буйвол-солдат,
Я не боюсь никакого страха, я прогоняю отсюда духов.
Под давлением я прилагаю дополнительные усилия, подбрасываю дров в огонь.
Когда появляются враги, удивляю их громким смехом.
Скажи всем им, что они ничего не могут сделать, чтобы сломить меня.
Все их безумные штучки не могут сломить меня.

Плохой 2020-й, он ничего не может сделать, чтобы сломить меня.
2021-й, весь мир хочет достичь многого.
Ну, это посвящается всем тем, кто страдает,
Всем тем, кто верит в лучший вариант.
Эти времена непростые, тебе просто нужно быть сильным, друг.
Нельзя остановить течение жизни. Помни, нужно оставаться в движении.
Молюсь, я молю Всевышнего, я молю о свете.
Цель в моем прицеле, будущее такое яркое, еще один куплет нужно написать
На такой плотной басовой линии.

Я на цели, как стрела,
Мои мысли ясны, как завтрашний день,
Взгляд выше Килиманджаро,
Крепче буйвола.

Я на цели, как стрела,
Мои мысли ясны, как завтрашний день,
Взгляд выше Килиманджаро,
Крепче буйвола.