Mellow Mood - Write to You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mellow Mood - Write to You




Write to You
Напишу тебе
Gyal tell me weh yuh gone
Девушка, скажи мне, куда ты пропала,
Yuh lock off all yuh phone
Ты отключила свой телефон.
But when di devil come around
Но когда дьявол будет кружить рядом,
Memba bout me an yuh alone
Вспомни обо мне, как мы были одни.
Memba how we used to talk
Вспомни, как мы говорили,
Hand in hand we used to walk
Как гуляли, держась за руки.
When we sleep we used to hug like we neva had enough
Когда мы спали, обнимались так, словно нам было мало.
Now tell me is it me yuh a run from
Скажи мне, это от меня ты бежишь
Or the pain yuh a run from
Или от боли?
Yuh think seh di tears dem gone
Ты думаешь, что слёзы высохли?
So baby now tell me now
Скажи мне сейчас,
Memba the pages seh we write
Помнишь страницы, что мы исписали?
Can you imagine us tonight
Ты можешь представить нас сегодня вечером?
Now close your eyes because
А теперь закрой глаза, потому что
I'm gonna write to yuh
Я напишу тебе,
Mek it right to yuh
Всё исправлю,
Will yuh stick to me if I stick to yuh
Ты будешь со мной, если я буду с тобой.
And there is nothing else
И нет ничего важнее.
Beg mi a beg yuh a chance
Умоляю, дай мне шанс,
Don't stop mi from dat 'cause yuh will know mi from dat
Не останавливай меня, ведь так ты узнаешь меня настоящего.
I'm gonna cry to yuh
Я буду плакать перед тобой,
Mek it right to yuh
Всё исправлю,
Will yuh stick to me if I stick to yuh
Ты будешь со мной, если я буду с тобой.
And there is nothing else
И нет ничего важнее.
Beg mi a beg yuh a chance
Умоляю, дай мне шанс,
Don't stop mi from dat
Не останавливай меня.
Now yuh stop write to me
Теперь ты перестала писать мне,
Yuh don't look fi mi
Ты не ищешь меня.
Me wonder if yuh search fi me in the sounds around yuh
Мне интересно, ищешь ли ты меня в звуках вокруг?
And it's so hard to see love just left yuh in misery
Так тяжело видеть, что любовь оставила тебя в страдании.
But I really really loved yuh so out and in and outta love
Но я действительно любил тебя, то погружаясь, то выныривая из любви.
And it's real di man yuh pree
И это правда, мужчина, которого ты желаешь,
Girl it's me a di same love weh we feed
Девушка, это я, та самая любовь, которой мы жили.
And wi know our love cyaan gone
И мы знаем, что наша любовь не может исчезнуть,
But when yuh love someone yeh yuh gotta let him go
Но когда ты любишь кого-то, ты должен отпустить его.
Write to yuh
Напишу тебе,
Mek it right to yuh
Всё исправлю,
Will yuh stick to me if I stick to yuh
Ты будешь со мной, если я буду с тобой.
And there is nothing else
И нет ничего важнее.
Beg mi a beg yuh a chance
Умоляю, дай мне шанс,
Don't stop mi from dat 'cause yuh will know mi from dat
Не останавливай меня, ведь так ты узнаешь меня настоящего.
I'm gonna cry to yuh
Я буду плакать перед тобой,
Mek it right to yuh
Всё исправлю,
Will yuh stick to me if I stick to yuh
Ты будешь со мной, если я буду с тобой.
And there is nothing else
И нет ничего важнее.
Beg mi a beg yuh a chance
Умоляю, дай мне шанс,
Don't stop mi from dat
Не останавливай меня.
Maybe from the pain now we shall rise
Может быть, из боли мы восстанем,
After di wicked rain stop the tears bun our eyes
После злого дождя слёзы перестанут жечь наши глаза.
The picture have a frame now and life's so divine
У картины появилась рама, и жизнь так прекрасна.
Maybe from di pain now we coulda be ok
Может быть, после боли мы сможем быть счастливы.
That's what I would pray for
Вот о чём я молюсь.
Write to yuh
Напишу тебе,
Mek it right to yuh
Всё исправлю,
Will yuh stick to me if I stick to yuh
Ты будешь со мной, если я буду с тобой.
And there is nothing else
И нет ничего важнее.
Beg mi a beg yuh a chance
Умоляю, дай мне шанс,
Don't stop mi from dat 'cause yuh will know mi from dat
Не останавливай меня, ведь так ты узнаешь меня настоящего.
I'm gonna cry to yuh
Я буду плакать перед тобой,
Mek it right to yuh
Всё исправлю,
Will yuh stick to me if I stick to yuh
Ты будешь со мной, если я буду с тобой.
And there is nothing else
И нет ничего важнее.
Beg mi a beg yuh a chance
Умоляю, дай мне шанс,
Don't stop mi from dat
Не останавливай меня.





Writer(s): J. Garzia, G. Frausin


Attention! Feel free to leave feedback.