Mellow Trax - How 2 Rock - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mellow Trax - How 2 Rock - Radio Edit




How 2 Rock - Radio Edit
Как зажигать - радио-версия
Hey you, what's the matter?
Эй, ты, что случилось?
Lately you've been looking down
В последнее время ты такой грустный
Is that someone in the mirror
Это кто-то в зеркале
The reason you don't come around?
Причина, по которой ты никуда не ходишь?
That's crazy, this isn't the you I know
Это безумие, это не тот, кого я знаю
Feeling un-pretty, putting on a show
Чувствуешь себя непривлекательным, устраиваешь шоу
You don't wanna be a wannabe
Ты же не хочешь быть подражателем
So who you really gonna be?
Так кем ты на самом деле будешь?
Only you can be you
Только ты можешь быть собой
Only I can be me
Только я могу быть собой
You always wanna be what you're not
Ты всегда хочешь быть тем, кем ты не являешься
Can't you be happy with what you've got?
Разве ты не можешь быть счастлив тем, что у тебя есть?
You're perfect the way you are
Ты идеален таким, какой ты есть
With your insecurities, flaws, and scars
Со своими комплексами, недостатками и шрамами
Life's too short to worry
Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться
Don't you know it's true
Разве ты не знаешь, что это правда
Only you can be you (You can be you)
Только ты можешь быть собой (Ты можешь быть собой)
Only I can be me (I can be me)
Только я могу быть собой могу быть собой)
Only you can be you (You can be you)
Только ты можешь быть собой (Ты можешь быть собой)
Only I can be me (I can be me)
Только я могу быть собой могу быть собой)
You think you ain't got swagger
Ты думаешь, что у тебя нет крутизны
Gotta be cooler than you are
Надо быть круче, чем ты есть
I think whatever
Я думаю, что бы ни было
Let 'em know that you're a star
Дай им знать, что ты звезда
Be crazy, be who you wanna be
Будь безбашенным, будь тем, кем ты хочешь быть
No maybe's, you're a celebrity
Никаких «может быть», ты знаменитость
You don't wanna be a wannabe
Ты же не хочешь быть подражателем
Show them who you're gonna be
Покажи им, кем ты будешь
Only you can be you
Только ты можешь быть собой
Only I can be me
Только я могу быть собой
You always wanna be what you're not
Ты всегда хочешь быть тем, кем ты не являешься
Can't you be happy with what you've got?
Разве ты не можешь быть счастлив тем, что у тебя есть?
You're perfect the way you are
Ты идеален таким, какой ты есть
With your insecurities, flaws, and scars
Со своими комплексами, недостатками и шрамами
Life's too short to worry
Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться
Don't you know it's true
Разве ты не знаешь, что это правда
Only you can be you (You can be you)
Только ты можешь быть собой (Ты можешь быть собой)
Only I can be me (I can be me)
Только я могу быть собой могу быть собой)
Only you can be you (You can be you)
Только ты можешь быть собой (Ты можешь быть собой)
Only I can be me (I can be me)
Только я могу быть собой могу быть собой)
If you love who you are, put your hands up
Если ты любишь себя таким, какой ты есть, подними руки вверх
You feelin' good 'bout yourself then stand up
Если ты доволен собой, встань
You independent and you're strong, throw your hands up
Ты независимый и сильный, подними руки вверх
You feelin' fabulous? Put your hands up
Чувствуешь себя потрясающе? Подними руки вверх
You can be you, I can be me
Ты можешь быть собой, я могу быть собой
You a star if you ain't on TV
Ты звезда, даже если тебя нет на ТВ
You tall, you short, you different, you cute
Ты высокий, ты низкий, ты другой, ты милый
You light, you dark, you beautiful, you, you
Ты светлый, ты темный, ты красивый, ты, ты
Only you can be you
Только ты можешь быть собой
Only I can be me
Только я могу быть собой
You always wanna be what you're not
Ты всегда хочешь быть тем, кем ты не являешься
Can't you be happy with what you've got?
Разве ты не можешь быть счастлив тем, что у тебя есть?
You're perfect the way you are
Ты идеален таким, какой ты есть
With your insecurities, flaws, and scars
Со своими комплексами, недостатками и шрамами
Life's too short to worry
Жизнь слишком коротка, чтобы волноваться
Don't you know it's true
Разве ты не знаешь, что это правда
Only you can be you (You can be you)
Только ты можешь быть собой (Ты можешь быть собой)
Only I can be me (I can be me)
Только я могу быть собой могу быть собой)
Only you can be you (You can be you)
Только ты можешь быть собой (Ты можешь быть собой)
Only I can be me (I can be me)
Только я могу быть собой могу быть собой)





Writer(s): Christian Scharnweber, Gamble, Campbell, Joy


Attention! Feel free to leave feedback.