MellowHype - 67 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MellowHype - 67




67
67
Smoke weed, I hate fears, I shake spears
Je fume de l'herbe, je déteste les peurs, je secoue des lances
I know pain from cuts and bruises when you lose, I can relate tears
Je connais la douleur des coupures et des ecchymoses quand tu perds, je peux comprendre les larmes
I haven't seen my father
Je n'ai pas vu mon père
For seven goin' on eight years
Depuis sept ans, bientôt huit
Thirteen in the spot, you left me at like I'ma wait here
Treize ans sur place, tu m'as laissé comme si j'allais attendre ici
Yellow's for my mom's favorite color
Le jaune est la couleur préférée de ma mère
White 'cause that's the race
Le blanc parce que c'est la race
I kept gettin' in trouble by
J'ai continué à avoir des ennuis
And he ask me why
Et il me demande pourquoi
My father couldn't be a man? He's a lullaby
Mon père ne pouvait pas être un homme ? C'est une berceuse
And this song just cut at two minutes
Et cette chanson vient de se couper à deux minutes
And twenty four seconds
Et vingt-quatre secondes
Shit, my temper is like two minutes
Merde, mon tempérament dure deux minutes
From liftin' this weapon
Avant de lever cette arme
Scrapin' the residue off the dresser
Râcler les résidus de la commode
Along with my necklace
Avec mon collier
Time to start my day strong
Il est temps de commencer ma journée en force
I'm fuckin' with breakfast
Je me fais plaisir avec le petit déjeuner
Prejudice, they hate to see a nigga with Lexus
Les préjugés, ils détestent voir un noir avec une Lexus
Self-made, self-paid, self-son, self-shade, oh
Fait par moi-même, payé par moi-même, fils de moi-même, ombre de moi-même, oh
I guess they wanna be like me now
Je suppose qu'ils veulent être comme moi maintenant
But before they couldn't see how
Mais avant, ils ne pouvaient pas voir comment
Drunk in class off of Corona, alcohol in my Arizona
Ivre en classe avec de la Corona, de l'alcool dans mon Arizona
It's because my life was in a coma
C'est parce que ma vie était dans le coma
I'm all alone in this world, shit
Je suis tout seul dans ce monde, merde
I'm all alone in this world
Je suis tout seul dans ce monde
Am I alone in this world
Suis-je seul dans ce monde
Am I all alone in this world
Suis-je tout seul dans ce monde
I almost sliced my cop nigga
J'ai failli trancher mon flic
I probably would've
Je l'aurais probablement fait
If I didn't knew, I was gonna
Si je ne savais pas que j'allais
Be one of them top niggas
Être l'un de ces mecs du top
Too bad I'm genius for my own genius
Dommage que je sois un génie pour mon propre génie
Stitched and seamless
Coutures et sans couture
From the hoop-d to the Beamers
Du cerceau à la Beamers
Grocery store to the creamers
Épicerie jusqu'à la crème
Nigga non-believers for the dreamers
Noir incrédule pour les rêveurs
I is for the team-less, nigga do you know who we is?
Je suis pour l'équipe-moins, mec, tu sais qui nous sommes ?
The feces of Jesus, Mo'Nique big, as she's there
Les excréments de Jésus, Mo'Nique est grosse, comme elle est
Before the present business
Avant l'entreprise actuelle
Niggas wasn't fuckin' with this shit
Les mecs ne baisaient pas avec cette merde
Left Brain is my witness
Left Brain est mon témoin
Who the fuck are all you bitches
Qui sont toutes ces salopes
Who me, what's your name, what's my name
Moi, quel est ton nom, quel est mon nom
What's your name, what's your name
Quel est ton nom, quel est ton nom
Baby girl, what's your name
Petite fille, quel est ton nom
What are you sayin', keep it playin'
Que dis-tu, continue à jouer
'Cause I can not comprehend
Parce que je ne peux pas comprendre
You're tryin' to fly with my crew to Spain
Tu essaies de voler avec mon équipage en Espagne
We built this shit without a crane
On a construit cette merde sans grue
And truly all I want is your fuckin' brain
Et vraiment tout ce que je veux, c'est ton putain de cerveau
Afterwards I never see your ass again
Après, je ne te reverrai plus jamais
She's like, "Man, fuck you"
Elle dit, "Mec, va te faire foutre"
I don't give a fuck bitch, I can't trust you
Je m'en fous, salope, je ne peux pas te faire confiance
I'm all alone in this world, am I alone in this world
Je suis tout seul dans ce monde, suis-je seul dans ce monde
Am I all alone in this world
Suis-je tout seul dans ce monde
Am I all alone in this world
Suis-je tout seul dans ce monde
Am I all alone in this world
Suis-je tout seul dans ce monde
Now, if you've ever been alone in your life
Maintenant, si tu as déjà été seul dans ta vie
Put your hands up
Lève les mains
If somebody's let you down
Si quelqu'un t'a laissé tomber
Put your hands up
Lève les mains
If you need a lendin' hand sometimes
Si tu as besoin d'un coup de main parfois
Then put your hands up
Alors lève les mains
Now reach out, I can relate
Maintenant, tends la main, je peux comprendre
Put your hands
Lève les mains





Writer(s): Gerard Long, Vyron Turner


Attention! Feel free to leave feedback.