Lyrics and translation MellowHype - BankRolls

BankRolls

Man one day I'mma get there
I'mma be counting up all these bank rolls, nigga
(Right, damn, we gon' be getting all the dank dro, rollin' up)
Man, I'mma be fuck with a model bitch, no stank hoes
(For sure man, we gon' be countin' all the bank rolls)
Hodgy beats, Left brain
Mellowhype, huh, odd Future, huh

First one up, yup, good mornin'
I'm already out the door by the time you were yawnin'
Head start for the green mow lawnin'
Prolongin' in the game sing-a-longin'
Bounce if you like, come on bob your head
Obey every single word that Simon said
Blood Diamond flow, it's shinin' red
What's up with your hip hop? Mine is dead
Wolf Gang bred, cookin' bread
If they ain't associated, I don't shake they hand
Pretty-ass nigga with a girl from Japan
She don't speak any English but she understand
So in demand, I'm him the man
The music plants the cash in-hand
I can't be concentrated on what the press might hear
I buzz unless in the light then how did I arrive

What the fuck you thank, yo? I be smokin' dank dro
You be fuckin' stank hoes, I be countin' bank rolls
I be countin' bank rolls, I be countin' bank rolls
Fuck you nigga, I be countin' bank rolls
To the bank every week
Y'all already know, I fuck with the freaks
I be countin' bank rolls, I be countin' bank rolls
Fuck you nigga, I be countin' bank rolls

You know it's odd when I come through your area
Cause you scared of a monster, tell your uncle I'm scaring ya
Workin' on my form, mellowhype bury ya
626 I'm your local carry, yeah
Nothin's set in stone 'til the stones are set, ah
Probably break a sweat until my bones are wet
You want me to give like there's nothing to get
But there's nothing to get, just music to share
We've got music to spare, like it's musical chairs
Beats are the truth and lyrics take dares
And I'm comin' after whoever want it
And I swing for the fence nigga don't pitch
Home Run Derby I don't miss
Then I go home, eat beans, scrumptious
Mellowhype is better than the rest
Better than the next, yeah, better than the best

What the fuck you thank, yo? I be smokin' dank dro
You be fuckin' stank hoes, I be countin' bank rolls
I be countin' bank rolls, I be countin' bank rolls
Fuck you nigga, I be countin' bank rolls
To the bank every week
Y'all already know, I fuck with the freaks
I be countin' bank rolls, I be countin' bank rolls
Fuck you nigga, I be countin' bank rolls

I be countin' bank rolls, I be countin' green
Count so much money, need a paper machine
I be countin' money, I be countin' paper
I be countin' bank rolls, I be countin' bank rolls
I be countin' money, I be countin' paper
I be countin' bank rolls, I be countin' bank rolls
I be countin' money, I be countin' paper
I be countin' bank rolls, I be countin' bank rolls

What the fuck you thank, yo? I be smokin' dank dro
You be fuckin' stank hoes, I be countin' bank rolls
I be countin' bank rolls, I be countin' bank rolls
Fuck you nigga, I be countin' bank rolls
To the bank every week
Y'all already know, I fuck with the freaks
I be countin' bank rolls, I be countin' bank rolls
Fuck you nigga, I be countin' bank rolls

BankRolls

Mec, un jour j'y arriverai
Je vais compter tous ces billets, meuf
(Ouais, putain, on va avoir toute la weed, on va rouler)
Mec, je vais me taper une mannequin, pas de grosses folles
(C'est sûr mec, on va compter tous les billets)
Hodgy Beats, Left Brain
Mellowhype, hein, Odd Future, hein

Le premier debout, ouais, bonjour
Je suis déjà dehors au moment où tu bâillais
Une longueur d'avance pour tondre la pelouse verte
Prolonger dans le jeu, chanter tout seul
Rebondis si tu aimes ça, allez, bouge ta tête
Obéis à chaque mot que Simon a dit
Un flow Blood Diamond, il brille en rouge
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton hip-hop ? Le mien est mort
Race de loup, faire du pain
S'ils ne sont pas associés, je ne leur serre pas la main
Un joli négro avec une fille du Japon
Elle ne parle pas anglais mais elle comprend
Tellement demandé, c'est moi l'homme
La musique met l'argent en main
Je ne peux pas me concentrer sur ce que la presse pourrait entendre
Je bourdonne à moins que dans la lumière alors comment suis-je arrivé

C'est quoi ton problème, yo ? Je fume de la bonne weed
Tu baises des putes puantes, je compte des billets
Je compte des billets, je compte des billets
Va te faire foutre, je compte des billets
À la banque chaque semaine
Tu sais déjà, je baise avec les folles
Je compte des billets, je compte des billets
Va te faire foutre, je compte des billets

Tu sais que c'est bizarre quand je traverse ton quartier
Parce que tu as peur d'un monstre, dis à ton oncle que je te fais peur
Je travaille ma forme, mellowhype t'enterre
626 Je suis ton livreur local, ouais
Rien n'est gravé dans la pierre tant que les pierres ne sont pas posées, ah
Je vais probablement transpirer jusqu'à ce que mes os soient mouillés
Tu veux que je donne comme s'il n'y avait rien à obtenir
Mais il n'y a rien à obtenir, juste de la musique à partager
On a de la musique à revendre, comme des chaises musicales
Les rythmes sont la vérité et les paroles prennent des risques
Et je viens après celui qui la veut
Et je vise la clôture, négro, ne lance pas
Home Run Derby, je ne rate pas
Ensuite, je rentre à la maison, je mange des haricots, délicieux
Mellowhype est meilleur que le reste
Meilleur que le prochain, ouais, meilleur que le meilleur

C'est quoi ton problème, yo ? Je fume de la bonne weed
Tu baises des putes puantes, je compte des billets
Je compte des billets, je compte des billets
Va te faire foutre, je compte des billets
À la banque chaque semaine
Tu sais déjà, je baise avec les folles
Je compte des billets, je compte des billets
Va te faire foutre, je compte des billets

Je compte des billets, je compte du vert
Je compte tellement d'argent, j'ai besoin d'une machine à papier
Je compte de l'argent, je compte du papier
Je compte des billets, je compte des billets
Je compte de l'argent, je compte du papier
Je compte des billets, je compte des billets
Je compte de l'argent, je compte du papier
Je compte des billets, je compte des billets

C'est quoi ton problème, yo ? Je fume de la bonne weed
Tu baises des putes puantes, je compte des billets
Je compte des billets, je compte des billets
Va te faire foutre, je compte des billets
À la banque chaque semaine
Tu sais déjà, je baise avec les folles
Je compte des billets, je compte des billets
Va te faire foutре, je compte des billets