MellowHype - Rolex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MellowHype - Rolex




Rolex
Rolex
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Murder, murder someone you never heard of
Meurtre, assassiner quelqu'un que tu n'as jamais entendu parler
What you need to be scared of, pullin' your bitches skirt up
Ce que tu dois craindre, tirer la jupe de tes putes
Swimmin' with womens surfs up, blue Jordan Air 1's Smurfed up
Nager avec des femmes, les vagues montent, des Air Jordan bleues 1, Smurfed up
My breath stinks like I burped up, I'm dirty like a dirt truck
Mon haleine pue comme si j'avais roté, je suis sale comme un camion de terre
Freeway music sorry but I must emerge up
Musique de l'autoroute, désolé mais je dois émerger
I always come first never place with the third cup
Je suis toujours le premier, jamais à la troisième place
Don't act like you deaf nigga, I know you heard us
Ne fais pas comme si tu étais sourd, mon pote, je sais que tu nous as entendus
Thats why you shaking in your pants bitch, you nervous
C'est pourquoi tu trembles dans ton pantalon, salope, tu es nerveux
I rhymes 'til I can't get no higher
Je rimerai jusqu'à ce que je ne puisse plus monter plus haut
Moth to the flame and I am the fire
La mite à la flamme et je suis le feu
Nick Cannon on my hip, right next to Mariah
Nick Cannon sur ma hanche, juste à côté de Mariah
Messiah, desire before I expire
Messie, désir avant de mourir
We tie you in your home with the phone lines wired
On te lie dans ta maison avec les lignes téléphoniques câblées
Worked to tight, midnight rider
Travail serré, cavalier de minuit
3 a.m. pull up right beside ya
3 heures du matin, arrive juste à côté de toi
(3 a.m. pull up right beside ya)
(3 heures du matin, arrive juste à côté de toi)
I live with bats like I'm a fuckin' Dodger
Je vis avec des chauves-souris comme si j'étais un putain de Dodger
Neighborhood life right by Mr. Rodger
Vie de quartier juste à côté de M. Rodger
You niggas get more even and I get more odder
Vous, les mecs, devenez plus homogènes et je deviens plus bizarre
(You niggas get more even and I get more odder)
(Vous, les mecs, devenez plus homogènes et je deviens plus bizarre)
[Hook]
[Refrain]
I run off winter time like a platinum Rolex
Je pars en hiver comme une Rolex en platine
[Verse 2]
[Couplet 2]
Eat my dust taste my auto fumes
Mange ma poussière, goûte à mes fumées d'auto
Original swagger no autotune
Swagger original, pas d'autotune
Niggas hit the radio and they gettin' respect
Les mecs touchent la radio et ils obtiennent du respect
I'm still dialing Power 106 calling collect
Je compose toujours le Power 106, appel collect
Express through music I explore myself
S'exprimer à travers la musique, j'explore mon propre monde
Self-made money, I employ myself
Argent fait maison, je m'emploie moi-même
Contemplatin' suicide should I destroy myself
Je contemple le suicide, devrais-je me détruire
Or restore my health cause I support like belts
Ou restaurer ma santé parce que je soutiens comme des ceintures
Pull up your trousers this world is Mario find a realm
Retire ton pantalon, ce monde est Mario, trouve un royaume
And you up against Bowser
Et tu es face à Bowser
I'm sorry to the girls, fantasizing about me in your browser
Je suis désolé pour les filles, qui fantasment sur moi dans leur navigateur
My girls 'bout it, 'bout it, don't let her get roweled up
Mes filles sont dedans, dedans, ne la laisse pas se faire entraîner
I count up every dollar that I get from the ground up
Je compte chaque dollar que je ramasse du sol
Cowboy with the rope and I gallop when I round up
Cowboy avec la corde et je galope quand je rassemble
Eight to ten I chase to win
De huit à dix, je cours pour gagner
Finish where I left off where do I begin
Je termine je me suis arrêté, par commencer
[Hook]
[Refrain]





Writer(s): Gerard Long, Vyron Turner


Attention! Feel free to leave feedback.