MellowHype - Snare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MellowHype - Snare




Snare
Snare
Mama call me lazy, said nothing could motivate me
Maman me dit que je suis paresseux, rien ne pouvait me motiver
Her talking would aggravate me til I'm leaving the room
Ses paroles m'irritaient jusqu'à ce que je quitte la pièce
I roll around like a pea in a spoon
Je roule comme un pois dans une cuillère
When she want me go to school
Quand elle veut que j'aille à l'école
Folgers, News
Folgers, News
I'm the cool kid with a 'C' average
Je suis le mec cool avec une moyenne de "C"
Only a G can see past it
Seul un G peut voir au-delà
Dealing with absence of fathers is past tense
Gérer l'absence de pères est du passé
Why he keep getting arrested?
Pourquoi continue-t-il à se faire arrêter ?
Your reckless impessless
Tu es imprudent et sans inspiration
Yo, just let me live, Im a teen or adolescent
Yo, laisse-moi juste vivre, je suis un adolescent
Tribulations, life lessons, I go through the grow through
Tribulaciones, leçons de vie, je les traverse, je grandis
Wisdom isn't given, Its percepted through living
La sagesse n'est pas donnée, elle est perçue en vivant
Decisions and commitment is the broccoli and briscuits
Les décisions et l'engagement sont comme les brocolis et les biscuits
To unreliable soul in which I desire to go
Pour une âme peu fiable que je désire suivre
Everyday another struggle, Get your money
Chaque jour, une autre lutte, gagne ton argent
Fuck the hustle
Fous le camp de la course
When you think I'll give up, you got one life to live up
Quand tu penses que je vais abandonner, tu n'as qu'une vie à vivre
Take this advice, and use it like protection
Prends ce conseil et utilise-le comme une protection
Everybody make mistakes
Tout le monde fait des erreurs
And very few correct them
Et très peu les corrigent
Chloe Clancy
Chloe Clancy
They say, nigga, Try a little harder
Ils disent, mec, essaye un peu plus
But it didn't work .
Mais ça n'a pas marché.
I tried, it didn't work ...
J'ai essayé, ça n'a pas marché...
So I made shit work
Alors j'ai fait marcher les choses
They told me to try a little harder
Ils m'ont dit d'essayer un peu plus
But it didn't work .
Mais ça n'a pas marché.
So, I made shit work
Alors j'ai fait marcher les choses
Now my shit works
Maintenant, mes affaires marchent
Now my shit works
Maintenant, mes affaires marchent
Practice makes perfect, but nobody is
La pratique rend parfait, mais personne ne l'est
Rolling with the oddly kids
Rouler avec les enfants bizarres
I was born a star, like Ozzy's kids
Je suis une star, comme les enfants d'Ozzy
They in my biz, I probably did
Ils sont dans mon entreprise, je l'ai probablement fait
I am an economist
Je suis un économiste
I walk the Earth and coexist, someone you didn't know exist
Je marche sur Terre et coexiste, quelqu'un que tu ne savais pas exister
I'm back like I'm here returning
Je suis de retour comme si j'étais pour revenir
You're in your seat, you're squirming
Tu es sur ton siège, tu te tortilles
In my sermon,
Dans mon sermon,
Turbulence from all the turning
Turbulences à cause de tous les virages
I'm just learning as I advance to my next level
J'apprends juste en progressant vers mon prochain niveau
Life's is a stripper, I let it dance on my gas petal
La vie est une strip-teaseuse, je la laisse danser sur ma pédale d'accélérateur
Thrash metal
Thrash metal
So special with the hash methyl
Si spécial avec le hasch méthyl
High mellow,
High mellow,
To do a puntos into Gods ghetto
Pour faire un puntos dans le ghetto de Dieu
Demeaning wives
Des épouses humiliantes
Leaving child's drawerless for drugs
Laisser le tiroir d'un enfant vide pour la drogue
And drawer is, The love is flawless
Et le tiroir est, L'amour est sans faille
What's a life beyond stress, who wants it?
Quelle est une vie au-delà du stress, qui la veut ?
Its kinda like mom's gifts
C'est un peu comme les cadeaux de maman
Everyday another struggle
Chaque jour, une autre lutte
Get your money, fuck the hustle
Gagne ton argent, fous le camp de la course
When you think I'll give up, you got one life to live up
Quand tu penses que je vais abandonner, tu n'as qu'une vie à vivre
They say, nigga, Try a little harder
Ils disent, mec, essaye un peu plus
But it didn't work .
Mais ça n'a pas marché.
I tried, it didn't work ...
J'ai essayé, ça n'a pas marché...
So I made shit work
Alors j'ai fait marcher les choses
They told me to try a little harder
Ils m'ont dit d'essayer un peu plus
But it didn't work .
Mais ça n'a pas marché.
So, I made shit work
Alors j'ai fait marcher les choses
Now my shit works
Maintenant, mes affaires marchent
Now my shit works
Maintenant, mes affaires marchent
Where is the love at?(at, at)
est l'amour ? (à, à)
I said, Where is the love at?(at, at)
J'ai dit, est l'amour ? (à, à)
Should I hate you til it gives kisses and hugs back?
Devrais-je te détester jusqu'à ce que ça donne des baisers et des câlins ?
I'm from traps, where niggas don't get out the game
Je viens des pièges, les mecs ne sortent pas du jeu
Overrun laps, wear one rotissy? with hats
Des tours surchargés, porter une rotisserie ? avec des chapeaux
Ankle caught in cracks
Cheville coincée dans les fissures
Smile gats, and never facts
Sourire gat, et jamais de faits
Clever acts, now spit a better rap
Des actes intelligents, maintenant crache un meilleur rap
They say, nigga, Try a little harder
Ils disent, mec, essaye un peu plus
They told me to try a little harder
Ils m'ont dit d'essayer un peu plus





Writer(s): Gerard Long, Vyron Turner


Attention! Feel free to leave feedback.