MellowHype - Thuggin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MellowHype - Thuggin




Thuggin
Thuggin
Yeah, it's that thug shit
Ouais, c'est ce truc de voyou
All my thug bitches, all my thug niggas
Toutes mes putes de voyou, tous mes mecs de voyou
It's MellowHype, Odd Future Wolf Gang
C'est MellowHype, Odd Future Wolf Gang
We be thuggin' deep running 'round the hood
On est des voyous profonds qui courent dans le quartier
Like doggies in the street, you feelin' froggy, then leap
Comme des chiens dans la rue, tu te sens bizarre, alors saute
Pass by the feds and its foggy in the jeep
On passe devant les flics et c'est brumeux dans la jeep
Fuck your opinion, and your blog, and your peeps
Fous-moi ton opinion, et ton blog, et tes potes
Everybody wanna talk this and that
Tout le monde veut parler de ça et de ça
'Til I leave your body in the alley with piss and rats
Jusqu'à ce que je laisse ton corps dans l'allée avec de la pisse et des rats
Go ahead, nigga, you can diss the track
Vas-y, mec, tu peux insulter le morceau
Face-to-face with my chrome, now diss my gat
Face à face avec mon chrome, maintenant insulte mon flingue
Now I don't play with guns, you can diss my bat
Maintenant, je ne joue pas avec les armes, tu peux insulter ma batte
It'll be a homerun, nigga off with ya cat
Ce sera un home run, mec, hors de ton chat
Cause if I pop a shot, it'll be too loud
Parce que si je tire un coup, ça sera trop fort
Neighbors comin' out the house fuckin' formin' a crowd
Les voisins sortent de la maison en formant une foule
Jose Conseco all about my peso
José Conseco tout à propos de mon peso
Stack it like Lego, hot like fuego
Empile-le comme Lego, chaud comme du feu
Left Brain from the gang full of wolves that red
Left Brain du gang plein de loups rouges
Eyes bloodshot red nigga would you stare
Les yeux injectés de sang, mec, tu regarderais
We be thuggin'
On est des voyous
Before I tryin coke I put on my cloak
Avant d'essayer la coke, j'enfile ma cape
I mouth wash all you bacteria, no soap
Je me lave la bouche de tous tes bactéries, pas de savon
When the situation gets bad and niggas start to choke
Quand la situation devient mauvaise et que les mecs commencent à s'étouffer
I get a little jumpy and I just might croak
Je deviens un peu nerveux et je pourrais bien crever
Presidential campaign gettin' every vote
Campagne présidentielle qui obtient chaque vote
Starin' the game down through my authentic locs
Fixer le jeu à travers mes authentiques dreadlocks
Beach Cruise, Pasadena, two-fifty spokes
Croisière sur la plage, Pasadena, deux cent cinquante rayons
I swear I am the truth wanna hear me tell a joke?
Je jure que je suis la vérité, tu veux entendre une blague ?
I run Dena with a lyrical quote
Je dirige Dena avec une citation lyrique
Controllin' niggas' ears like I got a remote
Contrôler les oreilles des mecs comme si j'avais une télécommande
Bring a bitch around me and that's all she wrote
Amène une meuf près de moi et c'est tout ce qu'elle a écrit
I'm acid like the citrus when she swallow the pulp
Je suis acide comme les agrumes quand elle avale la pulpe
It ain't fashion when I whippin', I'm true to my religion
Ce n'est pas de la mode quand je fouette, je suis fidèle à ma religion
Gettin' wisdom in return with this music I be givin'
Obtenir de la sagesse en retour avec cette musique que je donne
I'm so sickenin' like I got the Swine Flu
Je suis tellement écœurant comme si j'avais la grippe porcine
I'm sick in my head bitch, I got the mind flu
Je suis malade dans ma tête, j'ai la grippe mentale
Ice cream parlor on a Sunday
Salon de crème glacée un dimanche
Ice cold from Monday to Monday
Glacé du lundi au lundi
She go both ways and my direction is one way
Elle va dans les deux sens et ma direction est à sens unique
You can't move me, watch me like a movie
Tu ne peux pas me déplacer, regarde-moi comme un film
Do she really wanna do me?
Est-ce qu'elle veut vraiment me faire ?
Oochie wally wally bang bang bang in jacuzzis
Oochie wally wally bang bang bang dans les jacuzzis
And if these niggas don't know who we be
Et si ces mecs ne savent pas qui nous sommes
In that girl coochie, get a C-L-U-E
Dans cette chatte de fille, obtiens un C-L-U-E
Recognize the leathers, MellowHype fly
Reconnaître les cuirs, MellowHype vole
You can tell by the feathers, I'm a ballplayer in
On peut le dire par les plumes, je suis un joueur de balle dans
Any kind of weather, strike one, and you out of
Tous les temps, une frappe, et tu es hors de
My mothafuckin' house like Hugh Hefner
Ma maison de salope comme Hugh Hefner
I laugh out loud, my pretty ass proud
Je ris fort, mon beau cul fier
If you wanna find me, I be in my own cloud
Si tu veux me trouver, je suis dans mon propre nuage
Writin' lyrics to myself, I'm my own pen pal
Ecrire des paroles à moi-même, je suis mon propre correspondant
And I make beats mothafucka send now
Et je fais des beats, connard, envoie maintenant





Writer(s): Vyron Turner, Gerard Long


Attention! Feel free to leave feedback.