Mellowdrone - Madison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mellowdrone - Madison




Madison
Madison
There's nothing to complain about
Il n'y a rien à redire
You are so useless when you're high
Tu es tellement inutile quand tu es défoncée
There's a big gap in your front teeth
Il y a un grand espace entre tes dents de devant
You only look good when you're high
Tu n'es belle que quand tu es défoncée
Whatever those girls at school did say
Peu importe ce que ces filles à l'école ont dit
Don't believe them
Ne les crois pas
They're just jealous of your awkward ways
Elles sont juste jalouses de ton côté maladroit
Brush right past them in the hall
Passe à côté d'elles dans le couloir
Already settled it and this time I'll handle it and
Déjà réglé et cette fois je vais m'en occuper et
Bring them out back to me and I'll use the whipping tree
Les amener dehors et je vais utiliser l'arbre à fouets
Is that the new style at school
Est-ce que c'est le nouveau style à l'école
I like to see you keeping up
J'aime te voir te tenir au courant
I swear it gets better now
Je te jure que ça va mieux maintenant
They'll never see you getting by
Elles ne te verront jamais réussir
Whatever those girls at school did say
Peu importe ce que ces filles à l'école ont dit
Don't believe them
Ne les crois pas
They're just jealous of your awkward ways
Elles sont juste jalouses de ton côté maladroit
Stab them right between the heart
Frappe-les en plein cœur
You look so much better now
Tu es tellement plus belle maintenant
Already settled it and this time I'll handle it and
Déjà réglé et cette fois je vais m'en occuper et
Bring them out back to me and I'll use the whipping tree
Les amener dehors et je vais utiliser l'arbre à fouets





Writer(s): Jonathan Forrest Bates


Attention! Feel free to leave feedback.