Lyrics and translation Melly Goeslaw & Jimno - Pujaanku

Pujaanku

Andaikan malam tiada pernah 'kan berakhir
Setiap 'ku bersamamu mungkin tak berujung
Betapa rindu ini tak pernah mati
Kekasih hatiku hanyalah engkau

Saat mulut manismu memanggil namaku
Hatiku pun bergetar bagai terserang rindu
Betapa aku menyanjungi dirimu
Buta mata dan hati untuk yang lain

Memetik gitar menyanyi syair yang tulus
Persembahan kalbuku
Nantikan dikau di tidur lelapku
Pujaanku

Burung berkicau tanda setia pada pagi
'Ku dengan engkau tak bisa dipisahkan lagi
Jantungku kau minta pun 'kan kuberikan
Betapa dalamnya cinta untukmu

Memetik gitar menyanyi syair yang tulus
Persembahan kalbuku
Nantikan dikau di tidur lelapku
Pujaanku

Burung berkicau tanda setia pada pagi
'Ku dengan engkau tak bisa dipisahkan lagi
Jantungku kau minta pun 'kan kuberikan
Betapa dalamnya cinta untukmu

Memetik gitar menyanyi syair yang tulus
Persembahan kalbuku
Nantikan dikau di tidur lelapku
Pujaanku

Ho-o-o-o-o ... (pujaanku)
Persembahan kalbuku
Nantikan dikau di tidur lelapku
Pujaanku

Мое божество

Если бы ночь никогда не кончалась,
Каждое мгновение с тобой, возможно, не имело бы конца.
Как неугасима эта тоска,
Возлюбленный моего сердца — только ты.

Когда твои сладкие уста произносят мое имя,
Сердце мое трепещет, словно пораженное тоской.
Как же я тобой восхищаюсь,
Слепая к другим и душой, и глазами.

Перебираю струны гитары, напевая нежные стихи —
Приношение моего сердца.
Жду тебя в своих сладких снах,
Мое божество.

Птицы поют, храня верность утру,
Мы с тобой больше не можем быть разлучены.
Попросишь мое сердце — я отдам его,
Как же глубока моя любовь к тебе!

Перебираю струны гитары, напевая нежные стихи —
Приношение моего сердца.
Жду тебя в своих сладких снах,
Мое божество.

Птицы поют, храня верность утру,
Мы с тобой больше не можем быть разлучены.
Попросишь мое сердце — я отдам его,
Как же глубока моя любовь к тебе!

Перебираю струны гитары, напевая нежные стихи —
Приношение моего сердца.
Жду тебя в своих сладких снах,
Мое божество.

О-о-о-о-о... (мое божество)
Приношение моего сердца.
Жду тебя в своих сладких снах,
Мое божество.