Lyrics and translation Melly Goeslaw feat. Koolkinky - Ternyata

Ternyata

Terpikir olehku saat ku merenung
Melambungkan benci tanam di hatiku
Surtout pense pas de mal de mon romantisme
T'aimer si fort toujours si lion dans la volie tu vois
Kau bisa menyayang seperti layaknya
Yang mencintai seorang wanita

Ternyata aku cinta dan kutakut
Kehilangan dirimu yang kukasihi
Ternyata kaupun mencintai aku
Lebih dari yang kupikir sebelumnya

Surtout pense pas de mal de mon romantisme
T'aimer si fort toujours si lion dans la volie tu vois
Kau bisa menyayang seperti layaknya
Yang mencintai seorang wanita

Ternyata aku cinta dan kutakut
Kehilangan dirimu yang kukasihi
Ternyata kaupun mencintai aku
Lebih dari yang kupikir sebelumnya

Оказывается

Меня посетила мысль, когда я была в раздумьях,
Запустить в небо ненависть, что гнездилась в моем сердце.
Только не думай ничего плохого о моем романтизме,
Любить тебя так сильно, всегда, как лев в полете, понимаешь?
Ты можешь любить так, как подобает
Тому, кто любит женщину.

Оказывается, я люблю и боюсь
Потерять тебя, мой любимый.
Оказывается, ты тоже любишь меня
Сильнее, чем я думала раньше.

Только не думай ничего плохого о моем романтизме,
Любить тебя так сильно, всегда, как лев в полете, понимаешь?
Ты можешь любить так, как подобает
Тому, кто любит женщину.

Оказывается, я люблю и боюсь
Потерять тебя, мой любимый.
Оказывается, ты тоже любишь меня
Сильнее, чем я думала раньше.