Lyrics and translation Melly Goeslaw - Bersamamu

Bersamamu

Saat pertama kau mendekati aku
Kau tanya-tanyakan apa bintangku
Katamu ku paling serasi buatmu
Kumenganggap kau basa-basi (basa-basi)

Santai saja kamu tak usah gelisah
Bila aku jatuh cinta pasti mudah
Tak mau mendengar bisik-bisik orang
Yang penting kamu dengan aku

Bersamamu, hati bebas dari nestapa
Jakarta pun terasa tenang
Meski sebenarnya berisik

Walau kamu
Kadang tamasya tanpa aku
Kumbang-kumbang pun mengganggumu
Akhirnya kau kembali padaku

Hatiku terlatih untuk apa saja
Kita sama-sama pernah menyakiti
Ku tak mau melihat lagi ke belakang
Bahagia denganmu saja selamanya

Bersamamu, hati bebas dari nestapa
Jakarta pun terasa tenang
Meski sebenarnya berisik

Walau kamu
Kadang tamasya tanpa aku
Kumbang-kumbang pun mengganggumu
Akhirnya kau kembali padaku

Bersamamu, hati bebas dari nestapa
Jakarta pun terasa tenang
Meski sebenarnya berisik

Walau kamu
Kadang tamasya tanpa aku
Kumbang-kumbang pun mengganggumu
Akhirnya kau kembali padaku
Uu-wo-o-o-ooh

Вместе с тобой

Когда ты впервые подошел ко мне,
Ты спросил, какая у меня звезда.
Ты сказал, что мы идеально подходим друг другу.
Я посчитала это банальностью (банальностью).

Расслабься, тебе не нужно волноваться,
Если я влюблюсь, то это будет легко.
Не хочу слышать чужих пересудов,
Главное, что мы вместе.

Вместе с тобой, мое сердце свободно от печали,
Даже Джакарта кажется спокойной,
Хотя на самом деле шумно.

Даже если ты
Иногда гуляешь без меня,
И всякие там жучки тебя донимают,
В конце концов, ты возвращаешься ко мне.

Мое сердце закалено ко всему,
Мы оба когда-то причиняли друг другу боль.
Я не хочу больше смотреть назад,
Я хочу быть счастливой только с тобой, всегда.

Вместе с тобой, мое сердце свободно от печали,
Даже Джакарта кажется спокойной,
Хотя на самом деле шумно.

Даже если ты
Иногда гуляешь без меня,
И всякие там жучки тебя донимают,
В конце концов, ты возвращаешься ко мне.

Вместе с тобой, мое сердце свободно от печали,
Даже Джакарта кажется спокойной,
Хотя на самом деле шумно.

Даже если ты
Иногда гуляешь без меня,
И всякие там жучки тебя донимают,
В конце концов, ты возвращаешься ко мне.
Уу-во-о-о-о