Lyrics and translation Melly Goeslaw - Bulan Kedua

Bulan Kedua

Hati berbunga rindu
Jiwa tak tentu arah
Inikah yang disebut cinta?
Bulan kedua itu
Pertama 'ku dengan kamu
Dua hati terpaut suka

Oh, begitu cepat waktu berlalu
Perpisahan tak diduga
'Ku ingin denganmu tak terbatas waktu
Kau tetap selalu di hati

Bulan kedua itu
Cintaku takkan kuhapus
Pertama kau ucap kata cinta

Bulan kedua itu
Pertama 'ku dengan kamu
Dua hati terpaut suka

Oh, begitu cepat waktu berlalu
Perpisahan tak diduga
'Ku ingin denganmu tak terbatas waktu
Kau tetap selalu di hati

Bulan kedua itu
Cintaku takkan kuhapus
Pertama kau ucap kata cinta

Oh, begitu cepat waktu berlalu
Perpisahan tak diduga
'Ku ingin denganmu tak terbatas waktu
Kau tetap selalu di hati

Oh, begitu cepat waktu berlalu
Perpisahan tak diduga
'Ku ingin denganmu tak terbatas waktu
Kau tetap selalu di hati

Le Deuxième Mois

Mon cœur est rempli d'un désir ardent
Mon âme est perdue, sans direction
Est-ce là ce qu'on appelle l'amour ?
Ce deuxième mois
Le premier que j'ai passé avec toi
Deux cœurs unis par l'amour

Oh, comme le temps passe vite
Une séparation inattendue
Je veux être avec toi pour toujours
Tu resteras toujours dans mon cœur

Ce deuxième mois
Mon amour pour toi ne s'effacera jamais
La première fois que tu as prononcé ces mots d'amour

Ce deuxième mois
Le premier que j'ai passé avec toi
Deux cœurs unis par l'amour

Oh, comme le temps passe vite
Une séparation inattendue
Je veux être avec toi pour toujours
Tu resteras toujours dans mon cœur

Ce deuxième mois
Mon amour pour toi ne s'effacera jamais
La première fois que tu as prononcé ces mots d'amour

Oh, comme le temps passe vite
Une séparation inattendue
Je veux être avec toi pour toujours
Tu resteras toujours dans mon cœur

Oh, comme le temps passe vite
Une séparation inattendue
Je veux être avec toi pour toujours
Tu resteras toujours dans mon cœur