Lyrics and translation Melly Goeslaw - Dunia Milik Berdua

Dunia Milik Berdua

Berjumpa denganmu belum kusuka
Sedikit pun rasa cinta tak ada
Melamunkan saja aku tak sudi
Di mataku kau yah biasa saja

Makin lama dekat ada yang beda
Bersama dirimu tenang hatiku
Getar cinta ini baru terasa
Kini 'ku tak ingin jauh darimu

Kau dan aku satu
Terikat dalam kisah cinta
Sepertinya dunia hanya milik kita berdua
Kunantikan waktu yang membawa aku padamu
Jangan ada ragu pasti aku 'kan bahagiakanmu

Makin lama dekat ada yang beda
Bersama dirimu tenang hatiku
Getar cinta ini baru terasa
Kini 'ku tak ingin jauh darimu

Kau dan aku satu
Terikat dalam kisah cinta
Sepertinya dunia hanya milik kita berdua
Kunantikan waktu yang membawa aku padamu
Jangan ada ragu pasti aku 'kan bahagiakanmu

Makin lama dekat ada yang beda
Bersama dirimu tenang hatiku
Getar cinta ini baru terasa
Kini 'ku tak ingin jauh darimu

Kau dan aku satu
Terikat dalam kisah cinta
Sepertinya dunia hanya milik kita berdua
Kunantikan waktu yang membawa aku padamu
Jangan ada ragu pasti aku 'kan bahagiakanmu

Le Monde Est à Nous Deux

Je ne t'aimais pas quand je t'ai rencontré
Je n'avais pas un soupçon d'amour pour toi
Je ne voulais même pas rêver de toi
À mes yeux, tu étais ordinaire

Plus nous passons de temps ensemble, plus je sens quelque chose de différent
Avec toi, mon cœur est en paix
Ce tremblement d'amour commence à se faire sentir
Maintenant, je ne veux plus être loin de toi

Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Liés par une histoire d'amour
Le monde semble n'appartenir qu'à nous deux
J'attends avec impatience le temps qui me conduira vers toi
N'aie aucun doute, je te rendrai heureux

Plus nous passons de temps ensemble, plus je sens quelque chose de différent
Avec toi, mon cœur est en paix
Ce tremblement d'amour commence à se faire sentir
Maintenant, je ne veux plus être loin de toi

Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Liés par une histoire d'amour
Le monde semble n'appartenir qu'à nous deux
J'attends avec impatience le temps qui me conduira vers toi
N'aie aucun doute, je te rendrai heureux

Plus nous passons de temps ensemble, plus je sens quelque chose de différent
Avec toi, mon cœur est en paix
Ce tremblement d'amour commence à se faire sentir
Maintenant, je ne veux plus être loin de toi

Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Liés par une histoire d'amour
Le monde semble n'appartenir qu'à nous deux
J'attends avec impatience le temps qui me conduira vers toi
N'aie aucun doute, je te rendrai heureux